YOU SAID:

1038 The resurrection of all the dead, "of both the just and the unjust" (Acts 24:15), will precede the Last Judgment. This will be "the hour when all who are in the tombs will hear [the Son of man's] voice and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment" (Jn 5:28-29) Then Christ will come "in his glory, and all the angels with him. . . . Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, and he will place the sheep at his right hand, but the goats at the left. . . . And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life (Mt 25:31,32,46)." 1039 In the presence of Christ, who is Truth itself, the truth of each man's relationship with God will be laid bare (Cf. Jn 12:4). The Last Judgment will reveal even to its furthest consequences the good each person has done or failed to do during his earthly life. 1040 The Last Judgment will come when Christ returns in glory. Only the Father knows the day and the hour; only he determines the moment of its coming. Then through his Son Jesus Christ he will pronounce the final word on all history. We shall know the ultimate meaning of the whole work of creation and of the entire economy of salvation and understand the marvelous ways by which his Providence led everything towards its final end. The Last Judgment will reveal that God's justice triumphs over all the injustices committed by his creatures and that God's love is stronger than death. (Cf. Song 8:6)[21] The Eastern Orthodox and Catholic teachings of the Last Judgment differ only on the exact nature of the in-between state of purgatory/Abraham's Bosom. These differences may only be apparent and not actual due to differing theological terminology and evolving tradition.

INTO JAPANESE

1038「正義と不義の両方の」（使徒24:15）すべての死者の復活は、最後の審判に先行します。これは、「墓にいるすべての人が（人の子の）声を聞いて出て来る時であり、善を行った者は命の復活に、悪を行った者は裁きの復活になります。 "（ヨハネ5：28-

BACK INTO ENGLISH

1038 "Both Justice and Unrighteous" (Acts 24:15) The resurrection of all the dead precedes the Last Judgment. This is "when everyone in the tomb hears the voice (of the Son of Man) and comes out, the one who has done good is the resurrection of life, and the one who has done evil is the resurrection of judgment. "(John 5: 28-

INTO JAPANESE

1038「正義と不義の両方」（使徒24:15）すべての死者の復活は最後の審判に先行します。これは、「墓の中のすべての人が（人の子の）声を聞いて出て来るとき、善を行ったのは命の復活であり、悪を行ったのは裁きの復活です。」（ヨハネ5：28-

BACK INTO ENGLISH

1038 "Both Justice and Injustice" (Acts 24:15) The resurrection of all dead precedes the Last Judgment. It says, "When all the people in the tomb hear the voice (of the Son of Man) and come out, it is the resurrection of life that has done good, and the resurrection of judgment that has done evil. (John 5: 28-

INTO JAPANESE

1038「正義と不公正の両方」（使徒24:15）すべての死者の復活は最後の審判に先行します。 「墓の中のすべての人が（人の子の）声を聞いて出て来るとき、善を行ったのは命の復活であり、悪を行ったのは裁きの復活です。（ヨハネ5： 28-

BACK INTO ENGLISH

1038 "Both Justice and Injustice" (Acts 24:15) The resurrection of all dead precedes the Last Judgment. "When all in the tomb hear the voice (of the Son of Man) and come out, it is the resurrection of life that has done good, and the resurrection of judgment that has done evil (John 5). : 28-

INTO JAPANESE

1038「正義と不公正の両方」（使徒24:15）すべての死者の復活は最後の審判に先行します。 「墓の中のすべての人が（人の子の）声を聞いて出て来るとき、善を行ったのは命の復活であり、悪を行ったのは裁きの復活です（ヨハネ5章）。： 28-

BACK INTO ENGLISH

1038 "Both Justice and Injustice" (Acts 24:15) The resurrection of all dead precedes the Last Judgment. "When all in the tomb hear the voice (of the Son of Man) and come out, it is the resurrection of life that has done good, and the resurrection of judgment that has done evil (John 5). ) .: 28-

INTO JAPANESE

1038「正義と不公正の両方」（使徒24:15）すべての死者の復活は最後の審判に先行します。 「墓の中のすべての人が（人の子の）声を聞いて出て来るとき、善を行ったのは命の復活であり、悪を行ったのは裁きの復活です（ヨハネ5章）。

BACK INTO ENGLISH

1038 "Both Justice and Injustice" (Acts 24:15) The resurrection of all dead precedes the Last Judgment. "When all in the tomb hear the voice (of the Son of Man) and come out, it is the resurrection of life that has done good, and the resurrection of judgment that has done evil (John 5). ).

INTO JAPANESE

1038「正義と不公正の両方」（使徒24:15）すべての死者の復活は最後の審判に先行します。 「墓の中のすべての人が（人の子の）声を聞いて出て来るとき、善を行ったのは命の復活であり、悪を行ったのは裁きの復活です（ヨハネ5章）。

BACK INTO ENGLISH

1038 "Both Justice and Injustice" (Acts 24:15) The resurrection of all dead precedes the Last Judgment. "When all in the tomb hear the voice (of the Son of Man) and come out, it is the resurrection of life that has done good, and the resurrection of judgment that has done evil (John 5). ).