YOU SAID:

1000 thousands likes gits you 1 millyon bucks so get out there and git er done dont forget your credit card information and leave the 3 #s on back at www.git-r-done.giterdone

INTO JAPANESE

あなたがクレジットカード情報を忘れずに、そしてそこから出て行って、あなたがクレジットカード情報を忘れないでください、そして、www.git-r-done.giterdoneで3＃を残してください

BACK INTO ENGLISH

If you don't forget the credit card information and get out of it, don't forget the credit card information and leave 3 # at www.git-r-done.giterdone

INTO JAPANESE

クレジットカード情報を忘れずに抜ける場合は、クレジットカード情報を忘れずに3＃をwww.git-r-done.giterdoneに残してください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't forget your credit card information, don't forget to leave your 3 # on www.git-r-done.giterdone.

INTO JAPANESE

クレジットカード情報を忘れない場合は、www.git-r-done.giterdoneに3＃を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not forget your credit card information, please do not forget 3 # at www.git-r-done.giterdone.

INTO JAPANESE

クレジットカード情報を忘れない場合は、www.git-r-done.giterdoneの3＃を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not forget your credit card information, do not forget the 3 # at www.git-r-done.giterdone.

INTO JAPANESE

クレジットカード情報を忘れない場合は、www.git-r-done.giterdoneの3＃を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not forget your credit card information, do not forget the 3 # at www.git-r-done.giterdone.