YOU SAID:
100% human poll. Admittedly, I tend to give too much credit to my preseason rankings.
INTO JAPANESE
100%人口調査。確かに、私はプレシーズンランキングにあまりにも多くのクレジットを与える傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
100% census. Indeed, I tend to give too much credit to the pre-season rankings.
INTO JAPANESE
国勢調査100%。実際、シーズン前のランキングにあまりにも多くのクレジットを与える傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Census 100%. In fact, there is a tendency to give too much credit to the ranking before the season.
That didn't even make that much sense in English.