YOU SAID:

私の名前はクレイグ・タッカーです。先週は私の誕生日で、おばあちゃんが 100 ドルの小切手をくれました。私はとても幸せでした。しかし、その後、私の学校の4人の子供が私の家に来て、私の100ドルを使うべきだと言いました.

INTO JAPANESE

私の名前はクレイグ・タッカーです。先週は私の誕生日で、おばあちゃんが 100 ドルの小切手をくれました。私はとても幸せでした。しかし、その後、私の学校の4人の子供が私の家に来て、私の100ドルを使うべきだと言いました.

BACK INTO ENGLISH

My name is Craig Tucker. Last week was my birthday and my grandma gave me a check for $100. I was very happy But then four kids from my school came to my house and said they should spend my $100.

INTO JAPANESE

私の名前はクレイグ・タッカーです。先週は私の誕生日で、おばあちゃんが 100 ドルの小切手をくれました。私はとてもうれしかったのですが、その後、私の学校の 4 人の子供が私の家に来て、私の 100 ドルを使うべきだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Craig Tucker. Last week was my birthday and my grandma gave me a check for $100. I was so happy, but then four kids from my school came to my house and said they should spend my $100.

INTO JAPANESE

私の名前はクレイグ・タッカーです。先週は私の誕生日で、おばあちゃんが 100 ドルの小切手をくれました。私はとてもうれしかったのですが、私の学校の 4 人の子供が私の家に来て、私の 100 ドルを使うように言いました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Craig Tucker. Last week was my birthday and my grandma gave me a check for $100. I was so happy that four kids from my school came to my house and told me to spend my $100.

INTO JAPANESE

私の名前はクレイグ・タッカーです。先週は私の誕生日で、おばあちゃんが 100 ドルの小切手をくれました。私の学校の 4 人の子供が私の家に来て、私の 100 ドルを使うように言ってくれたので、私はとてもうれしかったです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Craig Tucker. Last week was my birthday and my grandma gave me a check for $100. I was so happy because four kids from my school came to my house and asked me to spend my $100.

INTO JAPANESE

私の名前はクレイグ・タッカーです。先週は私の誕生日で、おばあちゃんが 100 ドルの小切手をくれました。私の学校の 4 人の子供が私の家に来て、私の 100 ドルを使うように頼んだので、私はとてもうれしかったです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Craig Tucker. Last week was my birthday and my grandma gave me a check for $100. I was so happy because four kids from my school came to my house and asked me to spend my $100.