YOU SAID:
我々 は、すべてはこのすべてのために感謝する人を知っていると思う: 神のイエスキ リスト私たちの主!おなら 100 セックス セミコロン コンマ、コンマ彼を考えていないことを信じていないときにのみ堤防
INTO JAPANESE
我々 は、すべてはこのすべてのために感謝する人を知っていると思う: 神のイエスキ リスト私たちの主! おなら 100 セックス セミコロン コンマ、コンマ彼を考えていないことを信じていないときにのみ堤防
BACK INTO ENGLISH
I think we all know who to thank for all of this: God Jesus Christ our Lord! When you do not believe you do not consider him fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment is
INTO JAPANESE
我々 は、すべてはこのすべてのために感謝する人を知っていると思う: 神イエス ・ キリスト私達の主!あなたは彼におならセックス 100 セミコロン コンマを考慮していないが信じていない場合は、カンマで区切った堤防が
BACK INTO ENGLISH
I think we all know who to thank for all of this: God, Jesus Christ our Lord! if you don't believe that you are not to consider his fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment
INTO JAPANESE
我々 は、すべてはこのすべてのために感謝する人を知っていると思う: 神、私達の主イエス ・ キリスト!彼のおならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を考慮していないいることが信じられないなら
BACK INTO ENGLISH
I think we all know who to thank for all of this: God, our Lord Jesus Christ! if you don't believe that you do not consider his fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment
INTO JAPANESE
我々 は、すべてはこのすべてのために感謝する人を知っていると思う: 私達の主イエス ・ キリスト、神!彼のおならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を考慮していないことが信じられないなら
BACK INTO ENGLISH
I think we all know who to thank for all of this: our Lord Jesus Christ, God! if you don't believe that does not take into account his fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment
INTO JAPANESE
我々 はすべてがこれすべてのために感謝する人を知っていると思います: 私たちの主イエスキ リストの神!あなたはそれを信じていない場合は考慮彼のおならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防
BACK INTO ENGLISH
I think we know it all thanks to all the people: God of our Lord Jesus Christ! take into account if you do not believe that his fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment
INTO JAPANESE
我々 はすべての人々 のおかげですべてそれを知っていると思います: 私たちの主イエスキ リストの神!あなたは信じていないこと彼おならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った場合考慮堤防
BACK INTO ENGLISH
I think we know it all, thanks to all the people and: God of our Lord Jesus Christ! that you do not believe him if you fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment considering
INTO JAPANESE
我々 はすべて、おかげですべての人々 に知っていると思うと: 私たちの主イエスキ リストの神!セックス 100 おならをする場合彼を信じてはいない、セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を考慮しました。
BACK INTO ENGLISH
And I think we all know thanks to all the people: the God of our Lord Jesus Christ! sex 100 does not believe him if you fart, semicolon comma, comma-separated embankment considering.
INTO JAPANESE
すべての人々 のおかげで私たちは皆知っていると思います: 私たちの主イエスキ リストの神!セックス 100 を信じていない彼がおならをする場合、セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を考慮しました。
BACK INTO ENGLISH
Thanks to all the people who we all know and think: God of our Lord Jesus Christ! takes into account if you do not believe in sex 100 he will fart semicolon comma, comma-separated embankment.
INTO JAPANESE
我々 はすべて知っているし、思うすべての人のおかげで: 私たちの主イエスキ リストの神!あなたはセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防をおならが彼を信じていない場合は考慮します。
BACK INTO ENGLISH
We thanks to all those who think that all know: God of our Lord Jesus Christ! should consider if you don't believe him fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment.
INTO JAPANESE
私たちすべてと思う人を知っているすべてのおかげで: 私たちの主イエスキ リストの神!あなたが彼におならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を信じていないかどうかを検討してください。
BACK INTO ENGLISH
All because people think we all know: the God of our Lord Jesus Christ! should consider whether or not you believe you him to fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment.
INTO JAPANESE
すべての人々 は、我々 はすべて知っていると思うので: 私達の主イエス ・ キリストの神!かどうかことを信じたあなたおならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を検討してください。
BACK INTO ENGLISH
So I think all the people that we all know: God of our Lord Jesus Christ! whether or not you believed that consider the fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment.
INTO JAPANESE
我々 はすべてを知っているすべての人々 と思います: 私たちの主イエスキ リストの神!かどうかあなたはおならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を考慮を信じていた。
BACK INTO ENGLISH
We believe all the people that you know everything: God of our Lord Jesus Christ! whether or not you believed consideration fart sex 100 semicolon comma, comma-separated embankment.
INTO JAPANESE
私たちはすべてを知っているすべての人々 を信じている: 私たちの主イエスキ リストの神!かどうか考慮おならセックス 100 セミコロン コンマ、コンマで区切った堤防を信じた。
BACK INTO ENGLISH
We believe that all the people that you know everything: God of our Lord Jesus Christ! whether or not believed in the embankment considering fart sex 100 semicolon comma, comma-separated.
INTO JAPANESE
我々 は信じているすべてあなたがすべてを知っている人々: 私たちの主イエスキ リストの神!おならセックス 100 セミコロン コンマを考慮した盛土を信じたかどうかをコンマで区切られました。
BACK INTO ENGLISH
We all believe you know all people: God of our Lord Jesus Christ! whether or not believed in the embankment considering fart sex 100 semicolon comma-separated by commas.
INTO JAPANESE
我々 は、すべてを信じるすべての人々 を知っている: 私たちの主イエスキ リストの神!か否かコンマ カンマで区切ったおならセックス 100 セミコロンを考慮した盛土を信じた。
BACK INTO ENGLISH
We know, for all those who believe in everything: God of our Lord Jesus Christ! whether or not believed in consideration of fart sex 100 semicolon comma comma-separated embankment.
INTO JAPANESE
すべてを信じるすべての人のため、我々 は知っている: 私たちの主イエスキ リストの神!おならセックスを考慮した 100 セミコロン コンマ カンマで区切った堤防を信じたかどうか。
BACK INTO ENGLISH
For all those who believe in everything we know: God of our Lord Jesus Christ! whether or not you believed in the embankment considering fart sex 100 semicolon comma comma-separated.
INTO JAPANESE
我々 は知っているすべてを信じるすべての人のため: 私たちの主イエスキ リストの神!かどうかあなたはコンマで区切ったおならセックス 100 セミコロン コンマを考慮した盛土を信じていた。
BACK INTO ENGLISH
We are for all those who believe they know everything: God of our Lord Jesus Christ! whether or not you believed embankment considering fart sex 100 semicolon comma-separated by commas.
INTO JAPANESE
我々 は、彼らがすべてを知っていると考えているすべての人: 私たちの主イエスキ リストの神!かどうかあなたはおならセックス 100 セミコロンを考慮した、コンマ区切りコンマで堤防を信じていた。
BACK INTO ENGLISH
All the people who think we know everything they are: God of our Lord Jesus Christ! whether or not you believed in, taking into account the fart sex 100 semicolon comma comma embankment.
INTO JAPANESE
彼らは、我々 はすべてを知っていると思うすべての人々: 私たちの主イエスキ リストの神!かどうかあなたを信じて、おならセックス 100 セミコロン コンマ カンマ堤防を考慮します。
BACK INTO ENGLISH
All the people who think they know everything we: God of our Lord Jesus Christ! whether or not believe in you, consider the fart sex 100 semicolon comma comma embankment.
INTO JAPANESE
彼らはすべてを知っていると思うすべての人々 私たち: 私たちの主イエスキ リストの神!信じるか信じないか、おならセックス 100 セミコロン コンマ カンマ堤防をご検討ください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium