YOU SAID:

10-story this vines In topple into could a vines. If easily around thick swings these building, it. Pokémon two they battle, slammed

INTO JAPANESE

10階建てのこのつるは、つるに倒れる可能性があります。これらの厚いスイングの周りを簡単に回れば、それは。ポケモン2人は戦い、叩きつけられました

BACK INTO ENGLISH

This vine is 10 stories high and can fall on the vine. If you easily go around these thick swings, it's. The two Pokemon fought and were slammed down.

INTO JAPANESE

このツタは10階建ての高さで、ツタの上に落ちてくることもあります。この太いブランコを簡単に回り込めば、それは。2匹のポケモンは戦い、叩きつけられました。

BACK INTO ENGLISH

This vine is 10 stories tall and can fall on the vine. It's easy to get around this thick swing. The two Pokemon battled and slammed into each other.

INTO JAPANESE

このツルは10階建ての高さで、ツルに倒れることもあります。この太いブランコは簡単に回避できます。2匹のポケモンが戦い、ぶつかり合いました。

BACK INTO ENGLISH

This vine is 10 stories tall and can knock you down. This thick swing is easy to avoid. The two Pokemon battled and collided with each other.

INTO JAPANESE

このツルは10階建ての高さがあり、あなたをなぎ倒すことができます。この太いスイングは簡単に避けることができます。2匹のポケモンは戦い、衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

This vine is 10 stories tall and can knock you down. This thick swing is easy to avoid. The two Pokemon battled and collided.

INTO JAPANESE

このツルは10階建ての高さがあり、倒すことができます。この太いスイングは簡単に避けることができます。2匹のポケモンが戦い、衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

This vine is 10 stories tall and can be knocked down. This thick swing is easy to avoid. The two Pokemon battled and collided.

INTO JAPANESE

このツルは10階建ての高さがあり、倒すことができます。この太いスイングは簡単に避けることができます。2匹のポケモンが戦い、衝突しました。

BACK INTO ENGLISH

This vine is 10 stories tall and can be knocked down. This thick swing is easy to avoid. The two Pokemon battled and collided.