YOU SAID:

10 minutes. You have 10 minutes to run and hide before I pull your wriggling bodies out of your hiding spots and throw them into the basket of shame. Find a good hiding spot, or don't. I'll find you either way.

INTO JAPANESE

10分。私があなたのうごめく体をあなたの隠れ場所から引き出して恥のバスケットに投げ込む前に、あなたは走って隠れるために10分があります。良い隠れ場所を見つけるか、しないでください。どちらの方法でもあなたを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes. You have 10 minutes to run and hide before I pull your moving body out of your hiding place and throw it into a basket of shame. Find a good hiding place or don't. Either way you will find you.

INTO JAPANESE

10分。私があなたの動く体をあなたの隠れ場所から引き出して恥のバスケットに投げ込む前に、あなたは走って隠れるために10分があります。良い隠れ場所を見つけるか、しないでください。いずれにせよ、あなたはあなたを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes. You have 10 minutes to run and hide before I pull your moving body out of your hiding place and throw it into a basket of shame. Find a good hiding place or don't. Either way, you will find you.

INTO JAPANESE

10分。私があなたの動く体をあなたの隠れ場所から引き出して恥のバスケットに投げ込む前に、あなたは走って隠れるために10分があります。良い隠れ場所を見つけるか、しないでください。いずれにせよ、あなたはあなたを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes. You have 10 minutes to run and hide before I pull your moving body out of your hiding place and throw it into a basket of shame. Find a good hiding place or don't. Either way, you will find you.