YOU SAID:

10 minutes later, a dark portal opened and the same humanoid figure, clad in black, came out to get him. Aaron summoned his Edomic powers but with little effect, and with despair Aaron could feel the restraint closing in.

INTO JAPANESE

10分後、暗い門が開き、黒く覆われた同じヒューマノイドの姿が現れ、彼を捕まえた。アーロンは彼のエドミック勢力を召喚したが効果はほとんどなく、絶望したアーロンは拘束が終わったと感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

After 10 minutes, a dark gate opened and the figure of the same humanoid covered in black appeared and caught him. Aaron summoned his Edmund forces but had little effect and Aaron desperate could feel the restraint was over.

INTO JAPANESE

10分後、暗い門が開き、同じヒューマノイドの姿が黒く覆われて姿を現した。アーロンはエドモンド軍を召喚したが効果はほとんど無く、アーロンは必死で拘束が終わったと感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

After 10 minutes, a dark gate opened and the figure of the same humanoid was covered in black and revealed its appearance. Aaron summoned the Edmund army but had little effect, Aaron was desperate and could feel that restraint was over.

INTO JAPANESE

10分後、暗いゲートが開き、同じヒューマノイドの姿が黒く覆われ、その外観が明らかになった。アーロンはエドモンド軍を召喚したが効果はほとんどなかったが、アーロンは必死で拘束が終わったと感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

After 10 minutes, a dark gate opened, the figure of the same humanoid was covered black, its appearance became clear. Aaron summoned the Edmund army but had little effect, but Aaron felt desperately and could feel the restraint was over.

INTO JAPANESE

10分後、暗いゲートが開き、同じヒューマノイドの姿が黒く覆われ、その外観がはっきりした。アーロンはエドモンド軍を召喚したが効果はほとんどなかったが、アーロンは必死に感じ、拘束が終わったと感じることができた。

BACK INTO ENGLISH

After 10 minutes, a dark gate opened, the figure of the same humanoid was covered black, its appearance was clear. Aaron summoned the Edmund army but had little effect, but Aaron felt frantically and I felt that the restraint was over.

INTO JAPANESE

10分後、暗いゲートが開き、同じヒューマノイドの姿が黒く覆われ、その外観は明らかだった。アーロンはエドモンド軍隊を召喚したが効果はほとんどなかったが、アーロンは精神的に感激し、拘束が終わったと感じた。

BACK INTO ENGLISH

After 10 minutes, a dark gate opened, the figure of the same humanoid was covered black, its appearance was obvious. Aaron summoned the Edmund army but had little effect, but Aaron was deeply moved mentally and felt the restraint was over.

INTO JAPANESE

10分後、暗いゲートが開き、同じヒューマノイドの姿が黒く覆われ、その外観は明らかだった。アーロンはエドモンド軍を召喚したが効果はほとんどなかったが、アーロンは精神的に深く動いて、拘束が終わったと感じた。

BACK INTO ENGLISH

Dark 10 minutes after the gates open, black covered the same humanoid form, its appearance was apparently. Aaron summoned Edmund military effect was little Aaron spiritual and deeply moving, restraint was over felt.

INTO JAPANESE

ゲート後 10 分間暗いを開いて、同じヒューマノイド フォームが黒に覆われている、その外観は明らか。アーロンは、軍の効果は精神的、深く移動拘束が終わった感じ少しアーロン エドマンドを召喚しました。

BACK INTO ENGLISH

Dark for 10 minutes after the gates open, the same humanoid form is covered in black, its appearance is obvious. Aaron is a mental effect of armies, summoned Aaron Edmund ended constraints deeply feel a little.

INTO JAPANESE

ゲート オープン後 10 分間暗い、同じヒューマノイド形態は黒で覆われている、その外観は明らか。アーロンは軍隊の精神的な効果、召喚終了アーロン エドマンド ・制約が深く少しを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Gates open after dark for 10 minutes the same humanoid form is covered in black, looks obvious. Aaron feels a little deeply spiritual effects of the army, summoned end Aaron Edmund and constraints.

INTO JAPANESE

10 分同じヒューマノイド形態は黒で覆われているため暗闇の中に見える明らかな後ゲートを開きます。アーロンは、軍、召喚終了アーロン エドマンドと制約の少し深く精神的な影響を感じています。

BACK INTO ENGLISH

After a clearly visible in the dark for 10 minutes the same humanoid form is covered in black gate opens. Aaron is feeling a little deeper, spiritual effect army summoned end Aaron Edmund and constraints.

INTO JAPANESE

明らかに目に見える暗闇の中で 10 分後同じヒューマノイド形態は黒門が開きで覆われています。アーロンは、少し深く、精神的な効果軍召喚エンド アーロン エドマンドと制約を感じです。

BACK INTO ENGLISH

In the clearly visible dark after 10 minutes same humanoid form Black Gate in the opening is covered. Aaron is a bit deeper, spiritual effect army summoned end Aaron Edmund and constraints is the feeling.

INTO JAPANESE

10 分後にはっきりと見える暗闇の中で同じヒューマノイド型ブラック ゲート開口部に覆われています。アーロンはもう少し深く、精神的な効果軍召喚エンド アーロン エドマンドと制約感じです。

BACK INTO ENGLISH

In the dark looks clear and after 10 minutes the same humanoid Black Gate opening is covered. Aaron is a bit more deeply the spiritual effect army summoned end Aaron Edmund and feels constrained.

INTO JAPANESE

暗いルックスはっきりと 10 分後同じヒューマノイド黒門開く覆われています。アーロンはもう少し深く精神的な効果軍召喚の最後アーロン エドマンドを制約を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Dark looks distinctly 10 minutes after opening the same humanoid Black Gate has been covered. Aaron is a bit more deeply, feel constraints that effect army summoned a spiritual end Aaron Edmund.

INTO JAPANESE

暗闇に覆われている同じヒューマノイド ブラック ゲートを開く後 10 分はっきりと見えます。Aaron はよりは深く、軍に影響を与える制約召喚精神的な端アーロン エドマンドを感じるです。

BACK INTO ENGLISH

It is clearly visible for ten minutes after opening the same humanoid black gate covered in the dark. Aaron is more deeply feeling the restraint summoning spiritual end Aaron Edmund influencing the military.

INTO JAPANESE

それは、暗闇の中で覆われた同じヒューマノイド黒い門を開いた後、明らかに10分間見える。アーロンは、アーロン・エドモンドが軍隊に影響を与える霊的な終焉を呼び起こす拘束をより深く感じている。

BACK INTO ENGLISH

It apparently appears for 10 minutes after opening the same humanoid black gate covered in the dark. Aaron feels more deeply the restraint that Aaron Edmond evokes the spiritual demise that affects the army.

INTO JAPANESE

暗闇の中で覆われた同じヒューマノイド黒い門を開いた後、明らかに10分間現れる。アーロンは、アーロン・エドモンドが軍に影響を与える霊的な終焉を呼び起こすという拘束をより深く感じています。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it will appear for 10 minutes after opening the same humanoid black gate covered in the dark. Aaron feels deeply the restraint that Aaron Edmond evokes the spiritual demise that affects the military.

INTO JAPANESE

暗闇の中で覆われた同じヒューマノイド黒い門を開いた後、それは明らかに10分間現れるでしょう。アーロンは、アーロン・エドモンドが軍隊に影響を与える霊的な終焉を呼び起こすという拘束を深く感じています。

BACK INTO ENGLISH

After opening the same humanoid black gate covered in the dark, it will obviously appear for 10 minutes. Aaron is deeply aware of the restraint that Aaron Edmond evokes the spiritual demise that affects the military.

INTO JAPANESE

暗闇で覆われた同じヒューマノイド黒ゲートを開けた後、明らかに10分間現れる。アーロンは、アーロン・エドモンドが軍隊に影響を与える霊的な終焉を呼び起こすという拘束を深く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it will appear for 10 minutes after opening the same humanoid black gate covered in darkness. Aaron is deeply aware of the restraint that Aaron Edmond evokes the spiritual demise that affects the military.

INTO JAPANESE

暗闇の中で覆われた同じヒューマノイド黒い門を開いた後、それは明らかに10分間現れるでしょう。アーロンは、アーロン・エドモンドが軍隊に影響を与える霊的な終焉を呼び起こすという拘束を深く知っています。

BACK INTO ENGLISH

After opening the same humanoid black gate covered in the dark, it will obviously appear for 10 minutes. Aaron is deeply aware of the restraint that Aaron Edmond evokes the spiritual demise that affects the military.

INTO JAPANESE

暗闇で覆われた同じヒューマノイド黒ゲートを開けた後、明らかに10分間現れる。アーロンは、アーロン・エドモンドが軍隊に影響を与える霊的な終焉を呼び起こすという拘束を深く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Apparently it will appear for 10 minutes after opening the same humanoid black gate covered in darkness. Aaron is deeply aware of the restraint that Aaron Edmond evokes the spiritual demise that affects the military.

INTO JAPANESE

暗闇の中で覆われた同じヒューマノイド黒い門を開いた後、それは明らかに10分間現れるでしょう。アーロンは、アーロン・エドモンドが軍隊に影響を与える霊的な終焉を呼び起こすという拘束を深く知っています。