YOU SAID:

10. Entity extraction of technical entities (SBs, TFUs, IPC, etc.) to enable cross analysis (eg. find all events related to a given aircraft configuration) and ensure the close the loop (efficiency of safety fixes).

INTO JAPANESE

10 クロス分析を有効にする技術的なエンティティ (SBs、TFUs、IPC 等) のは、エンティティ抽出 (eg。 特定の航空機構成に関連するすべてのイベントを見つける) クローズ ループ (安全修正の効率) を確保すると。

BACK INTO ENGLISH

10 technical entities (SBs, TFUs, IPC, etc.) to enable cross-analysis, entity extraction (eg. Find all the events related to a specific aircraft configuration) to ensure closed-loop (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

10 技術的なエンティティ (SBs、TFUs、IPC など) をエンティティ抽出 (例えばクロス分析を有効にするには特定の航空機構成に関連するすべてのイベントを見つける) 閉ループ (安全修正の効率) を確保するため。

BACK INTO ENGLISH

10 to ensure technical entity (SBs, TFUs, IPC, etc), entity extraction (find all the events related to the specific aircraft configuration to enable cross-analysis for example) closed-loop (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

技術的なエンティティ (SBs、TFUs、IPC など) を確保するため 10 エンティティ抽出 (たとえばクロス分析を可能にする特定の航空機構成に関連するすべてのイベントを見つける) 閉ループ (安全修正の効率)。

BACK INTO ENGLISH

To ensure a technical entity (SBs, TFUs, IPC, etc) 10 entity extraction (find all the events related to the specific aircraft configuration to allow for example cross-analysis) closed-loop (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

技術的なエンティティ (SBs、TFUs、IPC など) 10 エンティティ抽出 (検索例クロス分析を許可する特定の航空機構成に関連するすべてのイベント) を確実に閉ループ (安全修正の効率)。

BACK INTO ENGLISH

10 technical entities (SBs, TFUs, IPC, etc) to ensure loop entity extraction (all events related to specific aircraft configuration to allow the search example cross-analysis) (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

10 技術的なエンティティ (SBs、TFUs、IPC、等) のようにループ エンティティ抽出 (検索例のクロス分析を許可する特定の航空機構成に関連するすべてのイベント) (安全修正の効率)。

BACK INTO ENGLISH

10 technical entities (SBs, TFUs, IPC, etc.) loop entity extraction (all events related to specific aircraft configuration to allow cross-analysis of the find examples) (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

10 技術的なエンティティ (SBs、TFUs、IPC 等) ループ エンティティ抽出 (検索例のクロス分析を許可する特定の航空機構成に関連するすべてのイベント) (安全修正の効率)。

BACK INTO ENGLISH

10 technical entity loop (SBs, TFUs, IPC, etc.) entity extraction (all events related to specific aircraft configuration to allow cross-analysis of the find examples) (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

10 技術的なエンティティ ループ (SBs、TFUs、IPC 等) エンティティ抽出 (検索例のクロス分析を許可する特定の航空機構成に関連するすべてのイベント) (安全修正の効率)。

BACK INTO ENGLISH

10 loop technical entity entity extraction (SBs, TFUs, IPC, etc) (all events related to specific aircraft configuration to allow cross-analysis of the find examples) (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

10 ループ技術エンティティ エンティティ抽出 (SBs、TFUs、IPC など) (検索例のクロス分析を許可する特定の航空機構成に関連するすべてのイベント) (安全修正の効率)。

BACK INTO ENGLISH

10 loop technology entity entity extraction (SBs, TFUs, IPC, etc) (all events related to specific aircraft configuration to allow cross-analysis of the find examples) (efficiency of the safety modifications).

INTO JAPANESE

10 ループ技術エンティティ エンティティ抽出 (SBs、TFUs、IPC など) (検索例のクロス分析を許可する特定の航空機構成に関連するすべてのイベント) (安全修正の効率)。

BACK INTO ENGLISH

10 loop technology entity entity extraction (SBs, TFUs, IPC, etc) (all events related to specific aircraft configuration to allow cross-analysis of the find examples) (efficiency of the safety modifications).