YOU SAID:
10 - 29 is the same as when my dog found a screwdriver in the thing that killed my sister after esting a hamburger and french fries at a famoust fast-food restaurant because it had hunger after winning the lottery at a street in new york
INTO JAPANESE
10-29は、ニューヨークの路上で宝くじに当選した後、空腹だったため、有名なファーストフード店でハンバーガーとフライドポテトを食べた後に妹を殺したものに私の犬がドライバーを見つけたときと同じです。
BACK INTO ENGLISH
10-29 was the same as when my dog found a driver who killed his sister after eating a burger and french fries at a famous fast food restaurant because he was hungry after winning a lottery on the streets of New York. is.
INTO JAPANESE
10-29は、私の犬がニューヨークの路上で宝くじに当選した後、空腹だったために有名なファーストフード店でハンバーガーとフライドポテトを食べた後に妹を殺した運転手を見つけたときと同じでした。です。
BACK INTO ENGLISH
10-29 is the same as when my dog found a driver who killed his sister after eating a burger and french fries at a famous fast food restaurant because he was hungry after winning a lottery on the streets of New York. did. is.
INTO JAPANESE
10-29は、有名なファーストフード店でハンバーガーとフライドポテトを食べた後、ニューヨークの路上で宝くじに当選してお腹が空いたために妹を殺した運転手を見つけたときと同じです。した。です。
BACK INTO ENGLISH
10-29 is the same as finding a driver who killed his sister because he was hungry after winning a lottery on the streets of New York after eating a burger and french fries at a famous fast food restaurant. did. is.
INTO JAPANESE
10-29は、有名なファーストフード店でハンバーガーとフライドポテトを食べた後、ニューヨークの路上で宝くじに当選した後、空腹で妹を殺した運転手を見つけることと同じです。した。です。
BACK INTO ENGLISH
10-29 is the same as finding a driver who hungry and killed his sister after eating a burger and french fries at a famous fast food restaurant, winning a lottery on the streets of New York. did. is.
INTO JAPANESE
10-29は、有名なファーストフード店でハンバーガーとフライドポテトを食べた後、空腹で妹を殺し、ニューヨークの路上で宝くじに当選したドライバーを見つけるのと同じです。した。です。
BACK INTO ENGLISH
10-29 is the same as eating a burger and french fries at a famous fast food restaurant, killing your sister on an empty stomach, and finding a lottery-winning driver on the streets of New York. did. is.
INTO JAPANESE
10-29は、有名なファーストフード店でハンバーガーとフライドポテトを食べ、空腹で妹を殺し、ニューヨークの路上で宝くじに当選したドライバーを見つけるのと同じです。した。です。
BACK INTO ENGLISH
10-29 is like eating a burger and french fries at a famous fast food restaurant, killing your sister on an empty stomach, and finding a lottery-winning driver on the streets of New York. did. is.
INTO JAPANESE
10-29は、有名なファーストフードレストランでハンバーガーとフライドポテトを食べ、空腹で妹を殺し、ニューヨークの路上で宝くじに当選したドライバーを見つけるようなものです。した。です。
BACK INTO ENGLISH
10-29 is like eating a burger and french fries at a famous fast food restaurant, killing your sister on an empty stomach, and finding a lottery-winning driver on the streets of New York. did. is.
Yes! You've got it man! You've got it