YOU SAID:

10,000 bottles of beer on the wall, take one down, pass it around, 9999 bottles of beer on the wall, 9999 bottles of beer on the wall, take one down, pass it around, 9998 bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁にビールの10,000本を取り、それを取り、それを渡し、壁にビールの9999ボトル、壁にビールの9999ボトル、1つを取り、それを渡し、それを渡し、壁にビールの9998ボトル

BACK INTO ENGLISH

Take 10,000 bottles of beer on the wall, take it, pass it, take 9999 bottles of beer on the wall, 9999 bottles of beer on the wall, pass it, pass it, 9998 bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁にビール10,000本を取り、それを取り、それを渡し、壁に9999ボトルのビールを取り、それを渡し、それを渡し、それを渡し、壁にビールの9998ボトル

BACK INTO ENGLISH

Take 10,000 bottles of beer on the wall, take it, pass it, take 9999 bottles of beer to the wall, pass it, pass it, pass it, and 9998 bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁にビール10,000本を取り、それを取り、それを渡し、壁に9999ボトルのビールを取り、それを渡し、それを渡し、それを渡し、壁にビールの9998ボトル

BACK INTO ENGLISH

Take 10,000 bottles of beer on the wall, take it, pass it, take 9999 bottles of beer to the wall, pass it, pass it, pass it, and 9998 bottles of beer on the wall