YOU SAID:

10,000 bottles of beer on the wall, take one down, pass it around, 9999 bottles of beer on the wall

INTO JAPANESE

壁に10,000本のビール、1本を降ろして回し、壁に9999本のビール

BACK INTO ENGLISH

10,000 beers on the wall, 1 bottle down and turn, 9999 beers on the wall

INTO JAPANESE

壁にビール10,000個、ボトル1本を下ろしてターン、壁に9999本のビール

BACK INTO ENGLISH

10,000 beers on the wall, turn down a bottle, 9999 beers on the wall

INTO JAPANESE

壁に10,000本のビール、ボトルを下ろし、壁に9999ビール

BACK INTO ENGLISH

10,000 beers on the wall, bottles down, 9999 beers on the wall

INTO JAPANESE

鏡よ、鏡 壁の

BACK INTO ENGLISH

Mirror, mirror on the wall,

INTO JAPANESE

鏡よ、鏡 壁の

BACK INTO ENGLISH

Mirror, mirror on the wall,