YOU SAID:

1. What is the reason behind my current single status? 2. What factors contribute to my single status? 3. Why haven't I found a partner yet? 4. What could be the cause of my singleness? 5. What are the possible explanations for my single status?

INTO JAPANESE

1. 私が現在独身である理由は何ですか? 2. 私の独身ステータスに寄与する要因は何ですか? 3. なぜまだパートナーが見つからないのですか? 4. 私の独身の原因は何でしょうか? 5. 私の独身ステータスについて考えられる説明は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

1. Why am I currently single? 2. What factors contribute to my single status? 3. Why haven't I found a partner yet? 4. What are the causes of my singleness? 5. What are the possible explanations for my single status?

INTO JAPANESE

1. なぜ私は現在独身なのですか? 2. 私の独身ステータスに寄与する要因は何ですか? 3. なぜまだパートナーが見つからないのですか? 4. 私の独身の原因は何ですか? 5. 私の独身ステータスについて考えられる説明は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

1. Why am I currently single? 2. What factors contribute to my single status? 3. Why haven't I found a partner yet? 4. What are the causes of my singleness? 5 What are the possible explanations for my single status?

INTO JAPANESE

1. なぜ私は現在独身なのですか? 2. 私の独身ステータスに寄与する要因は何ですか? 3. なぜまだパートナーが見つからないのですか? 4. 私の独身の原因は何ですか? 5 私の独身ステータスについて考えられる説明は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

1. Why am I currently single? 2. What factors contribute to my single status? 3. Why haven't I found a partner yet? 4. What causes my singleness? 5 What are the possible explanations for my single status?

INTO JAPANESE

1. なぜ私は現在独身なのですか? 2. 私の独身ステータスに寄与する要因は何ですか? 3. なぜまだパートナーが見つからないのですか? 4. 私の独身の原因は何ですか? 5 私の独身ステータスについて考えられる説明は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

1. Why am I currently single? 2. What factors contribute to my single status? 3. Why haven't I found a partner yet? 4. What are the causes of my singleness? 5 What are the possible explanations for my single status?

INTO JAPANESE

1. なぜ私は現在独身なのですか? 2. 私の独身ステータスに寄与する要因は何ですか? 3. なぜまだパートナーが見つからないのですか? 4. 私の独身の原因は何ですか? 5 私の独身ステータスについて考えられる説明は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

1. Why am I currently single? 2. What factors contribute to my single status? 3. Why haven't I found a partner yet? 4. What are the causes of my singleness? 5 What are the possible explanations for my single status?