YOU SAID:

1. Turn nozzle to spray or stream. 2. Spray on surface, wipe clean and rinse thoroughly.

INTO JAPANESE

1. ノズル スプレーまたはストリームを切ります。2. 表面で吹きかけ、拭き取る、徹底的にすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

1. turn off the nozzle spray or stream. 2. spray on the surface, wipe off and rinse thoroughly.

INTO JAPANESE

1. ノズル スプレーまたはストリームをオフにします。2. 表面にスプレーし、ふき取り、徹底的にすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

1. clear the nozzle spray or stream. 2. spray on the surface and wipe and rinse thoroughly.

INTO JAPANESE

1. ノズル スプレーまたはストリームをクリアします。2. 表面にスプレーを拭くし、徹底的にすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

1. Clear the nozzle spray or stream. 2. to wipe the spray to the surface, please thoroughly rinse.

INTO JAPANESE

1. ノズル スプレーまたはストリームをクリアします。2. 表面にスプレーを拭くに徹底的にすすいでください。

BACK INTO ENGLISH

1. clear the nozzle spray or stream. 2. rinse thoroughly wipe the spray on the surface.

INTO JAPANESE

1. ノズル スプレーまたはストリームをクリアします。2. すすぎは徹底的に表面にスプレーを拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

1. clear the nozzle spray or stream. 2. rinse thoroughly clean spray on the surface.

INTO JAPANESE

1. ノズル スプレーまたはストリームをクリアします。2. 表面に徹底的にクリーン スプレーをすすぎます。

BACK INTO ENGLISH

1. clear the nozzle spray or stream. 2. rinse thoroughly clean spray on the surface.