YOU SAID:

1: The next time a green source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

INTO JAPANESE

1：次回にあなたが選んだ緑色の源がこのターンにあなたにダメージを与える場合、そのダメージを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

1: Prevent that damage if the green source you chose will damage you this turn next time.

INTO JAPANESE

1：あなたが選択した緑の源が次回にこのターンにあなたを傷つける場合、そのダメージを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

1: If the green source you choose will hurt you this turn next time, prevent that damage.

INTO JAPANESE

1：あなたが選んだ緑の源が次回にこのターンにあなたを傷つけるなら、そのダメージを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

1: If the green source you chose hurt you this turn next time, prevent that damage.

INTO JAPANESE

1：あなたが選んだ緑の源が次にターンに傷つけるなら、そのダメージを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

1: If the green source you choose will hurt the next turn, prevent that damage.

INTO JAPANESE

1：あなたが選んだ緑の源が次のターンを傷つけるなら、そのダメージを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

1: If the green source you choose hurt the next turn, prevent that damage.

INTO JAPANESE

1：あなたが選択した緑の源が次のターンに傷つけるなら、そのダメージを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

1: Prevent that damage if the green source you choose hurts on the next turn.

INTO JAPANESE

1：あなたが選んだ緑色の源が次のターンに痛むなら、そのダメージを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

1: Prevent that damage if the green source you choose hurts on the next turn.