YOU SAID:
1. The First Born Son Life-->Little Billy Michaels loved to dress up like his heros, the cowboys on TV. The Seven year old never listened to his mother and his father dubbed him "Billy the Brat." But his parents never disciplined him and little Billy
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ--> 1 の最初の生まれの息子生命を追加しました。母親に聞いた 7 歳ことは、彼の父と呼ばれる自分」ビリー、ガキ」しかし、彼の両親は彼と少しのビリーに決して懲戒処分
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels--> added a 1-first born son life. 7-year-old told his mother that is called his father "Billy the kid" but he and his parents never disciplined a little Billy
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 最初生まれた息子の人生を追加。7 歳は彼の父「ビリーザ キッド」という母に言ったが、彼と彼の両親は決して小さなビリーを懲戒処分
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add the son's life. 7-year-old mother of Billy the kid, his father said, but he and his parents never little Billy reprimanded
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に息子の命を追加。ビリーザ キッド, 彼の父は言った、しかし、彼と彼の両親は、決して小さなビリーが懲戒処分の 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid, his father said, but he and his parents never reprimanded little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリーザ キッド、彼の父は言った、しかし、彼と彼の両親は決して小さなビリー処分 7 歳母を懲戒処分
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid, his father said, but he and his parents never little Billy disposal 7-year-old mother reprimanded
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリーザ キッド、彼の父は、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母の叱責が
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents, never little Billy disposal 7-year-old mother is
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母は
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようなドレスに少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
BACK INTO ENGLISH
To dress up like a cowboy with his hero, TV little Billy Michaels-> 1 first add to the life of his son. Billy the kid and his father, he and his parents are never little Billy disposal 7-year-old mother
INTO JAPANESE
彼のヒーロー、テレビでカウボーイのようにドレスアップする少しのビリー ・ マイケルズ - > 1 が最初に彼の息子の生命に追加。ビリー子供および彼の父、彼と彼の両親は、決して小さなビリー処分 7 歳母
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium