YOU SAID:

1. Regarding the “cooling water tank” cooling tunnels A and B after casting. Both A and B have the same IP address 10.46.229.19 It is an IP conflict. I have asked maintenance to change the IP address to 10.46.229.18 to resolve the issue. To change the IP address it is necessary to stop the machine. The maintenance department plans to stop the machine for preventative maintenance on June 12. They plan to fix the IP address issue on that day.

INTO JAPANESE

1.鋳造後の冷却トンネルAおよびBの冷却水タンクについて。 AとBの両方が同じIPアドレスを持っています10.46.229.19 IP競合です。私はこの問題を解決するためにIPアドレスを10.46.229.18に変更するようメンテナンスを依頼しました。 IPアドレスを変更するには、マシンを停止する必要があります。メンテナンス部門は、

BACK INTO ENGLISH

1. Cooling water tanks of cooling tunnels A and B after casting. Both A and B have the same IP address 10.46.229.19 IP conflict. In order to solve this problem I asked maintenance to change the IP address to 10.46.229.18. To change the IP address, the machine

INTO JAPANESE

鋳造後冷却トンネルA、Bの冷却水タンク。 AとBのIPアドレスは同じですが、IPアドレスは10.46.229.19です。この問題を解決するために、メンテナンスにIPアドレスを10.46.229.18に変更するよう依頼しました。 IPアドレスを変更するには、マシン

BACK INTO ENGLISH

Cooling water tank of cooling tunnel A, B after casting. The IP addresses of A and B are the same, but the IP address is 10.46.229.19. In order to solve this problem I asked maintenance to change the IP address to 10.46.229.18. To change the IP address, the machine

INTO JAPANESE

鋳造後冷却トンネルA、Bの冷却水タンク。 AとBのIPアドレスは同じですが、IPアドレスは10.46.229.19です。この問題を解決するために、メンテナンスにIPアドレスを10.46.229.18に変更するよう依頼しました。 IPアドレスを変更するには、マシン

BACK INTO ENGLISH

Cooling water tank of cooling tunnel A, B after casting. The IP addresses of A and B are the same, but the IP address is 10.46.229.19. In order to solve this problem I asked maintenance to change the IP address to 10.46.229.18. To change the IP address, the machine