YOU SAID:
1. Nitroglycerin suppository 2. Dr. Kivorkian approved suicide/euthanasia kit 3. Paper cuts from hate mail 4. Wine press 5. Random act of terrorism 6. Dissolved in organic solvent of choice (e.g. 1,1,1-trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride) 7. Clubbed by a baby seal hunter 8. Exploding gas barbecue 9. Date with Lorena Bobbit / Tonya Harding 10. Rusty meat hook
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian は、自殺・安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせのメール 4 から紙をカットします。ワインは、5 を押します。テロ 6 のランダムな行為。選択 (例えば 1,1,1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素) の有機溶媒中に溶解した 7。赤ちゃんシール ハンター 8 で撲殺。爆発のガスのバーベキュー 9。ロリーナ Bobbit とデート/トニー
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine press, 5. Random acts of terrorism 6. In the organic solvent of choice (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride)
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。好みの有機溶媒中で (たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素)
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. In organic solvent of choice (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride).
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。選択の有機溶媒中で (たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素)。
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. In the organic solvent of choice (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride).
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。好みの有機溶媒中で (たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素)。
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. In organic solvent of choice is (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride).
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。選択の有機溶媒中では (たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素)。
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. In the organic solvent of choice is (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride).
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。好みの有機溶媒中では、(たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素)。
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. Organic solvent of choice is (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride).
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。有機溶媒として選択は (たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素)。
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. As an organic solvent is selected (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride);
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。有機溶媒を選択する (たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素);
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. Choosing organic solvents (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride);
INTO JAPANESE
1. ニトログリセリン坐薬 2。博士 Kivorkian、自殺と安楽死キット 3 を承認しました。嫌がらせメール 4 から紙を切る。ワイン出版物、5。テロ 6 のランダムな行為。有機溶剤を選択する (たとえば、1, 1, 1 トリクロロエタン、アセトン、四塩化炭素);
BACK INTO ENGLISH
1. nitroglycerine suppository 2. Dr. Kivorkian, suicide and euthanasia Kit approved 3. Cut the paper from harassing e-mail 4. Wine publications, 5. Random acts of terrorism 6. Choosing organic solvents (for example, 1, 1, 1 trichloroethane, acetone, carbon tetrachloride);
That didn't even make that much sense in English.