YOU SAID:

あと最近ちょっと手を離して1人で立ってたりする。 1秒くらいやけど

INTO JAPANESE

卓ここ座戴離して1人で良いてたりする。 1秒よりや傷

BACK INTO ENGLISH

It's okay to sit here and leave alone. Scratches from 1 second

INTO JAPANESE

ここに座って放っておいても大丈夫です。 1秒からの傷

BACK INTO ENGLISH

You can sit here and leave it alone. Scratches from 1 second

INTO JAPANESE

ここに座ってそのままにしておくことができます。 1秒からの傷

BACK INTO ENGLISH

You can sit here and leave it alone. Scratches from 1 second