YOU SAID:

1 God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us: God save the Queen. 2 O Lord, our God, arise, Scatter thine enemies[2], And make them fall Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On thee our hopes we fix: God save us all. 3 Thy choicest gifts in store, On her be pleased to pour; Long may she reign: May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice God save the Queen. [1]

INTO JAPANESE

1神は優雅な女王を救ってください。長い間、私たちの高貴な女王を生き、神は女王を救いなさい。勝利を送る、幸せで輝かしい、長い間私たちを支配する。 2主よ、私たちの神、あなたの敵を撒き散らし、彼らを倒すようにしてください。彼らの政治を惑わし、彼らの巧みなやり方を挫折させてください。 3あなたのいとしい

BACK INTO ENGLISH

1. God save Queen elegant. Long live our noble Queen, God save the Queen. Send a victory, happy and glorious, long as we want to dominate. Try 2, Lord, our God, your enemies and beat them. Mystify their politics

INTO JAPANESE

1.神はクイーンエレガントを保存します。長い間、私たちの高貴な女王、神は女王を救う。私たちが支配したいと思っている限り、勝利を、幸せで、栄光に満ちてください。私たちの神、主よ、あなたの敵2を試してみてください。彼らの政治を謎めいて

BACK INTO ENGLISH

1. God preserves the queen elegant. For a long time our Royal Queen, God rescues the Queen. As long as we want to rule, please win, be happy, full of glory. Lord, our Lord, please try your enemy 2. Mysterious of their politics

INTO JAPANESE

1. 神は、エレガントな女王を保持されます。長い間当社ロイヤル クイーン神は女王を救います。限り、我々 は支配する、勝つ、幸せ、栄光に満ちてください。主よ、私たちの主は、あなたの敵 2 をお試しください。政治の神秘的です

BACK INTO ENGLISH

1. God will hold an elegant queen. Our Royal Queen god will save the Queen for a long time. As long as we dominate, win, be happy, full of glory. Lord, our Lord, please try your enemies 2. Mysterious of politics

INTO JAPANESE

1. 神はエレガントなクイーンを保持します。ロイヤル クイーンの神様は、長い間女王が保存されます。我々 を支配する、勝利、栄光に満ちて、幸せになります。主よ、私たちの主は、あなたの敵 2 をお試しください。政治の神秘的です

BACK INTO ENGLISH

1. He holds an elegant Queen. Royal Queen God saved the Queen long. Full of win, that govern us, the glory and happy. O Lord, our Lord, please try your enemies 2. Is a mysterious political

INTO JAPANESE

1. 彼はエレガントなクイーンを保持しています。ロイヤル クイーンの神は、長い女王を保存されます。私たちは、栄光を支配する勝利の完全と幸せ。主よ、私たちの主は、あなたの敵 2 をお試しください。不思議な政治

BACK INTO ENGLISH

1. He holds an elegant Queen. Royal Queen God will save long Queen. We will completely dominate the glorious victory and happiness. O Lord, our Lord, please try your enemies 2. Strange politics

INTO JAPANESE

1. 彼はエレガントなクイーンを保持しています。ロイヤル クイーン神長い女王が保存されます。我々 は栄光の勝利と幸福が完全に支配します。主よ、私たちの主は、あなたの敵 2 をお試しください。奇妙な政治

BACK INTO ENGLISH

1. He holds an elegant Queen. Save Royal Queen God long Queen. Our glorious victory and happiness rule completely. O Lord, our Lord, please try your enemies 2. Bizarre politics

INTO JAPANESE

1. 彼はエレガントなクイーンを保持しています。ロイヤル クイーン神長い女王を保存します。私たちの栄光の勝利と幸福を完全に支配します。主よ、私たちの主は、あなたの敵 2 をお試しください。奇妙な政治

BACK INTO ENGLISH

1. He holds an elegant Queen. Save a long Royal Queen divine Queen. Complete control of our glorious victory and happiness. O Lord, our Lord, please try your enemies 2. Bizarre politics

INTO JAPANESE

1. 彼はエレガントなクイーンを保持しています。長いロイヤル クイーン神女王を保存します。私たちの栄光の勝利と幸福を完全に制御します。主よ、私たちの主は、あなたの敵 2 をお試しください。奇妙な政治

BACK INTO ENGLISH

1. He holds an elegant Queen. Save a long Royal Queen divine Queen. Complete control of our glorious victory and happiness. O Lord, our Lord, please try your enemies 2. Bizarre politics