YOU SAID:

図1のように検量線を用いた評価も可能であるが、ＭＣＰの量や反応時間によって抑制の程度に差が出てくる可能性はある。

INTO JAPANESE

図1のように検量線を用いた評価も可能であるが、ＭＣＰの量や反応時間によって抑制の程度に差が出てくる可能性はある。

BACK INTO ENGLISH

Evaluation using a calibration curve as shown in Fig. 1 is also possible, but there is a possibility that the degree of suppression will vary depending on the amount of MCP and the reaction time.

INTO JAPANESE

図1のような検量線を用いた評価も可能ですが、MCP量や反応時間により抑制の程度が変化する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Although it is possible to evaluate using the calibration curve shown in Fig. 1, the degree of suppression may change depending on the amount of MCP and reaction time.

INTO JAPANESE

図1に示す検量線を用いて評価することが可能ですが、MCPの量や反応時間により抑制の度合いが変化する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Although it is possible to evaluate using the calibration curve shown in Fig. 1, the degree of inhibition may change depending on the amount of MCP and reaction time.

INTO JAPANESE

図1に示す検量線を用いて評価することが可能ですが、MCP量や反応時間により阻害の度合いが変化する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Although it is possible to evaluate using the standard curve shown in Fig. 1, the degree of inhibition may change depending on the amount of MCP and reaction time.

INTO JAPANESE

図1に示す検量線を用いて評価することが可能ですが、MCP量や反応時間により阻害の度合いが変化する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Although it is possible to evaluate using the calibration curve shown in Fig. 1, the degree of inhibition may change depending on the amount of MCP and reaction time.

INTO JAPANESE

図1に示す検量線を用いて評価することが可能ですが、MCP量や反応時間により阻害の度合いが変化する場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Although it is possible to evaluate using the calibration curve shown in Fig. 1, the degree of inhibition may change depending on the amount of MCP and reaction time.