YOU SAID:

1. Make sure the scene is safe 2. Check for responsiveness 3. Call 911 and ask for an AED 4. Check for breathing 5. Begin compressions (30) 6. Give two breaths 7. Turn AED on and follow the prompts 8. Continue until emergency responders arrive

INTO JAPANESE

1. シーンが安全であることを確認する 2. 応答性を確認する 3. 911に電話してAEDを頼む 4. 呼吸を確認する 5. 圧縮開始 (30) 6. 2呼吸する 7. AEDの電源を入れ、画面の指示に従います。 8. 緊急対応者が到着するまで続ける

BACK INTO ENGLISH

1. Make sure your scene is safe 2. Check for responsiveness 3. Call 911 and ask for an AED 4. Check your breathing 5. Start Compression (30) 6. Breathe 2 7. Turn on the AED and follow the on-screen instructions. 8. Continue until an emergency responder arrives

INTO JAPANESE

1. シーンが安全であることを確認する 2. 応答性を確認する 3. 911に電話してAEDを頼む 4. 呼吸を確認する 5. 圧縮の開始 (30) 6. 呼吸 2 7. AEDの電源を入れ、画面の指示に従います。 8. 緊急対応者が到着するまで続ける

BACK INTO ENGLISH

1. Make sure your scene is safe 2. Check for responsiveness 3. Call 911 and ask for an AED 4. Check your breathing 5. Start Compression (30) 6. Breath 2 7. Turn on the AED and follow the on-screen instructions. 8. Continue until an emergency responder arrives

INTO JAPANESE

1. シーンが安全であることを確認する 2. 応答性を確認する 3. 911に電話してAEDを頼む 4. 呼吸を確認する 5. 圧縮の開始 (30) 6. ブレス2 7. AEDの電源を入れ、画面の指示に従います。 8. 緊急対応者が到着するまで続ける

BACK INTO ENGLISH

1. Make sure your scene is safe 2. Check for responsiveness 3. Call 911 and ask for an AED 4. Check your breathing 5. Start Compression (30) 6. Breath 2 7. Turn on the AED and follow the on-screen instructions. 8. Continue until an emergency responder arrives