YOU SAID:
1. Make slit in plastic. 2. Put in microwave 3. Cook for three minutes 4. Take out and enjoy!
INTO JAPANESE
1. プラスチック製のスリットを確認します。 2. 電子レンジ 3 で入れ。4 3 分煮る。取り出して、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
1. make sure the slit in the plastic. 2. put in a microwave. 4 simmer for 3 minutes. Take out and enjoy!
INTO JAPANESE
1. 必ずプラスチック製のスリット。2. 電子レンジで置きます。4 は、3 分間煮る。取り出して、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
1. make sure that slit in the plastic. 2. place it in the microwave. 4 simmer for 3 minutes. Take out and enjoy!
INTO JAPANESE
プラスチック製のスリットを確認します。2. 電子レンジでそれを置きます。4 は、3 分間煮る。取り出して、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Make a slit in the plastic. 2. place it in the microwave. 4 simmer for 3 minutes. Take out and enjoy!
INTO JAPANESE
プラスチックにスリットを入れます。2. 電子レンジでそれを置きます。4 は、3 分間煮る。取り出して、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
On the slit in the plastic. 2. place it in the microwave. 4 simmer for 3 minutes. Take out and enjoy!
INTO JAPANESE
プラスチック製のスリット。2. 電子レンジでそれを置きます。4 は、3 分間煮る。取り出して、お楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
The slit in the plastic. 2. place it in the microwave. 4 simmer for 3 minutes. Take out and enjoy!
INTO JAPANESE
プラスチック製のスリット。2. 電子レンジでそれを置きます。4 は、3 分間煮る。取り出して、お楽しみください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium