YOU SAID:

＃1：あなたのベッドを作ります。今夜よく眠れるようにするためには、物事を清潔に保つことが重要です。そうしないと、カバーがねじれたり、枕がしわくちゃになったり、シーツが完全に滑り落ちたりする可能性があります。あなたが疲れていて、これをすべてやりたくない場合は、少なくともシートとmaをまっすぐにしてください

INTO JAPANESE

＃1：あなたのベッドを作るます。今夜よく眠れそうできます、物事をつくにあり、私はそうします。滑り落ちたする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

# 1: Make your bed. I can sleep well tonight, in getting things done, I will. It may slip off.

INTO JAPANESE

＃1：あなたのベッドを作ります。私は今夜よく眠ることができます、物事を成し遂げる際に、私はそうします。滑り落ちる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

# 1: Make your bed. I can sleep well tonight, as I get things done, I do. It may slip off.

INTO JAPANESE

＃1：あなたのベッドを作ります。今夜はよく眠れます。物事を成し遂げるとき、私はそうします。滑り落ちる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

# 1: Make your bed. I can sleep well tonight. When I get things done, I do. It may slip off.

INTO JAPANESE

＃1：あなたのベッドを作ります。今夜はぐっすり眠れます。私が物事を成し遂げるとき、私はします。滑り落ちる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

# 1: Make your bed. I can sleep well tonight. When I get things done, I do. It may slip off.