YOU SAID:

1 like and I will commit the not alive

INTO JAPANESE

1のように私は生きていないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise that I will not live like 1

INTO JAPANESE

私は1のように生きていないことを約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise not to live like 1

INTO JAPANESE

私は1のように生きていないと約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise I will not live like 1

INTO JAPANESE

私は1のようには生きられないと約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise not to live like 1

INTO JAPANESE

私は1のように生きていないと約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise I will not live like 1

INTO JAPANESE

私は1のようには生きられないと約束する