YOU SAID:
1. Koka upp buljongen. 2. Ansa och skiva svampen och lägg i buljongen. Banka och dela citrongräset i mindre bitar. Banka och skiva chilin. Skiva galangalroten tunt. 3. Tillsätt citrongräs, chili och galangalrot i buljongen ihop med resterande ingredienser. Låt sjuda i 20 minuter utan lock, när 5 minuter återstår tillsätter du nudlarna och låter dem sjuda med. 4. Strax innan servering, vänd ner de skalade räkorna och grovt hackad färsk koriander.
INTO JAPANESE
1. スープを沸騰させます。 2. きのこは筋をとってスライスし、スープに加える。レモングラスをたたき、細かく切ります。唐辛子を叩いてスライスします。ガランガルの根を薄くスライスします。 3. 残りの材料と一緒に、レモングラス、唐辛子、ガランガルの根をスープに加えます。ふたをせずに20分煮込み、5分たったら麺を入れ、
BACK INTO ENGLISH
1. Bring the soup to a boil. 2. Slice the mushrooms and add to the soup. Beat the lemongrass and cut it into small pieces. Beat and slice the peppers. Thinly slice the galangal root. 3. Add the lemongrass, chilli and galangal to the rest of the ingredients.
INTO JAPANESE
1. スープを沸騰させます。 2.きのこをスライスしてスープに加える。レモングラスを叩き、細かく切ります。ピーマンを打ち、スライスします。ガランガルの根を薄くスライスします。 3. 残りの材料にレモングラス、唐辛子、ガランガルを加えます。
BACK INTO ENGLISH
1. Bring the soup to a boil. 2. Slice the mushrooms and add to the soup. Beat lemongrass and cut into small pieces. Beat and slice the peppers. Thinly slice the galangal root. 3. Add lemongrass, chilli and galangal to remaining ingredients.
INTO JAPANESE
1. スープを沸騰させます。 2.きのこをスライスしてスープに加える。レモングラスを叩き、細かく切ります。ピーマンを打ち、スライスします。ガランガルの根を薄くスライスします。 3. 残りの材料にレモングラス、チリ、ガランガルを加えます。
BACK INTO ENGLISH
1. Bring the soup to a boil. 2. Slice the mushrooms and add to the soup. Beat lemongrass and cut into small pieces. Beat and slice the peppers. Thinly slice the galangal root. 3. Add lemongrass, chili and galangal to remaining ingredients.
INTO JAPANESE
1. スープを沸騰させます。 2.きのこをスライスしてスープに加える。レモングラスを叩き、細かく切ります。ピーマンを打ち、スライスします。ガランガルの根を薄くスライスします。 3. 残りの材料にレモングラス、チリ、ガランガルを加えます。
BACK INTO ENGLISH
1. Bring the soup to a boil. 2. Slice the mushrooms and add to the soup. Beat lemongrass and cut into small pieces. Beat and slice the peppers. Thinly slice the galangal root. 3. Add lemongrass, chili and galangal to remaining ingredients.
Okay, I get it, you like Translation Party.