YOU SAID:

1 is a number and if you add it to 2 it makes 3 but 3 added to 1 is not 3 it is 4

INTO JAPANESE

1は数字で、2に足すと3になりますが、1に3を足すと3ではなく4になります

BACK INTO ENGLISH

1 is a number, adding it to 2 gives 3, but adding 3 to 1 gives 4, not 3

INTO JAPANESE

1 は数字で、2 に足すと 3 になりますが、1 に 3 を足すと 3 ではなく 4 になります。

BACK INTO ENGLISH

1 is a number, adding to 2 gives 3, but adding 1 to 3 gives 4, not 3.

INTO JAPANESE

1 は数字で、2 に足すと 3 になりますが、1 と 3 を足すと 3 ではなく 4 になります。

BACK INTO ENGLISH

1 is a number, adding to 2 gives 3, but adding 1 and 3 gives 4, not 3.

INTO JAPANESE

1 は数字で、2 に足すと 3 になりますが、1 と 3 を足すと 3 ではなく 4 になります。

BACK INTO ENGLISH

1 is a number, adding to 2 gives 3, but adding 1 and 3 gives 4, not 3.