YOU SAID:

1. In the modern society, there have been widespread discussions about science development and various arguments have been put forward. While a large number of people argue that there can be a huge risk, other may disagree with this view

INTO JAPANESE

1. 現代社会科学の発展について広範な議論がずっとある、さまざまな引数が配置されています。多くの人々 は、巨大なリスクがあることが主張する、他はこの意見に反対かもしれない

BACK INTO ENGLISH

1. place the various arguments have been extensive discussion about the development of modern social science. Many people argue that is a huge risk, other might disagree with this opinion

INTO JAPANESE

1. 場所さまざまな引数が現代的な社会科学の開発に関する広範な議論をされています。多くの人々 は、巨大なリスクであると主張するこの意見に反対するかもしれない他

BACK INTO ENGLISH

1. where various arguments are extensive discussions on the development of modern social science. Others might argue many people is a huge risk as opposed to

INTO JAPANESE

1. 様々 な引数は、現代的な社会科学の開発に関する広範な議論です。多くの人々 は巨大なリスクではなく、他のものと主張するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

1. the various arguments is a broader discussion on the development of modern social science. Many people is not a huge risk, and others might argue

INTO JAPANESE

1. さまざまな引数が現代的な社会科学の開発に関する広範な議論。多くの人々 は巨大なリスクではないと主張するかもしれない他の人

BACK INTO ENGLISH

1. the various arguments contemporary extensive discussions on the development of the social sciences. Other people may argue more people is not a huge risk

INTO JAPANESE

1. 社会科学の発展に様々 な引数の現代的な広範な議論。他の人がより多くの人々 は巨大なリスクではないと主張します。

BACK INTO ENGLISH

1. in the development of social science of the various arguments contemporary extensive discussion. Claims and many people of other people is not a huge risk.

INTO JAPANESE

1. で様々 な引数の現代的な広範な議論の社会科学の開発。クレームと他の人々 の多くの人々 は、巨大なリスクではありません。

BACK INTO ENGLISH

1. in development of social sciences in an extensive discussion of various arguments. Many people claim and other people isn't a huge risk.

INTO JAPANESE

1. で様々 な引数の広範な議論で社会科学の開発。主張する多くの人々 と他の人の巨大な危険ではないです。

BACK INTO ENGLISH

1. in a wide-ranging discussion of various arguments in social science development. It is not a huge risk many people argue with other people.

INTO JAPANESE

1. で社会科学の発展で様々 な引数の広範な議論。それは多くの人々 が他の人々 と主張する巨大なリスクではありません。

BACK INTO ENGLISH

1. in the in the development of social science a broad discussion of the various arguments. It is not a huge risk many people argue with other people.

INTO JAPANESE

1、社会科学様々 な引数の広範な議論の開発に。それは多くの人々 が他の人々 と主張する巨大なリスクではありません。

BACK INTO ENGLISH

To 1, the development of a broader discussion of social sciences with various arguments. It is not a huge risk many people argue with other people.

INTO JAPANESE

1、さまざまな引数と社会科学の広範な議論の開発。それは多くの人々 が他の人々 と主張する巨大なリスクではありません。

BACK INTO ENGLISH

1, the development of a broader discussion of the various arguments and social sciences. It is not a huge risk many people argue with other people.

INTO JAPANESE

1、さまざまな引数と社会科学の広範な議論の開発。それは多くの人々 が他の人々 と主張する巨大なリスクではありません。

BACK INTO ENGLISH

1, the development of a broader discussion of the various arguments and social sciences. It is not a huge risk many people argue with other people.