YOU SAID:
1 in 5 women end their relationships bc there boyfriend was too busy playing video games.
INTO JAPANESE
5人に1人の女性が関係を終わらせました。
BACK INTO ENGLISH
One in five women ended the relationship.
INTO JAPANESE
女性の5人に1人が関係を終了しました。
BACK INTO ENGLISH
One in five women ended the relationship.
You've done this before, haven't you.