YOU SAID:

1. He was not strong enough for being in a relationship with you. That was the reason. 2. In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. 3. The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse. 4. Do you think it gives me pleasure to not have time to look after my children? 5. If you believe society hasn't made anything worthwhile, then you might believe also in mass destruction. 6. He proposed to his girl friend with a ring he had stolen from a local jewelry. 7. I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way. 8. Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions. 9. There's some truth in science fiction, but don't go looking for it there. There's science fact. 10. There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. 11. I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. 12. Many of the students felt that the professor should have spent more time preparing his lectures. 13. It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. 14. He was not strong enough for being in a relationship with you. That was the reason. 15. I see you have your guitar with you. Are you planning on playing something for us? 16. One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

INTO JAPANESE

1.彼はあなたとの関係にあるのに十分なほど強くありませんでした。それが理由でした。 2.彼の意見では、人々が水不足に苦しむ時がすぐに来るでしょう。 3.サラが温室に入ったときに最初に気づいたのは、花の香りでした。 4.私の世話をする時間がないのは私に喜びを与えると思いますか

BACK INTO ENGLISH

1. He wasn't strong enough to have a relationship with you. That was the reason. 2. In his opinion, the time will soon come when people will suffer from water scarcity. 3. The first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse was the scent of flowers. 4. I don't have time to take care of me

INTO JAPANESE

1.彼はあなたと関係を持つのに十分なほど強くありませんでした。それが理由でした。 2.彼の意見では、人々が水不足に苦しむ時がすぐに来るでしょう。 3.サラが温室に入ったときに最初に気づいたのは、花の香りでした。 4.私は私の世話をする時間がありません

BACK INTO ENGLISH

1. He wasn't strong enough to have a relationship with you. That was the reason. 2. In his opinion, the time will soon come when people will suffer from water scarcity. 3. The first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse was the scent of flowers. 4. I have time to take care of me

INTO JAPANESE

1.彼はあなたと関係を持つのに十分なほど強くありませんでした。それが理由でした。 2.彼の意見では、人々が水不足に苦しむ時がすぐに来るでしょう。 3.サラが温室に入ったときに最初に気づいたのは、花の香りでした。 4.私は私の世話をする時間があります

BACK INTO ENGLISH

1. He wasn't strong enough to have a relationship with you. That was the reason. 2. In his opinion, the time will soon come when people will suffer from water scarcity. 3. The first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse was the scent of flowers. 4. I have time to take care of me