YOU SAID:

1. get out your ingredients. 2. mix up flour and sugar and butter. mix. and stir in wet stuff.3. put in oven for 30 minutes and wait. 4 take out and eat.

INTO JAPANESE

1.材料を取り出します。 2.小麦粉と砂糖とバターを混ぜます。ミックス。濡れたものを入れてかき混ぜます3。オーブンに30分入れて待ちます。 4取り出して食べる。

BACK INTO ENGLISH

1. Take out the material. 2. Mix flour, sugar and butter. mix. Add wet material and stir. Place in the oven for 30 minutes and wait. 4 Take out and eat.

INTO JAPANESE

1.材料を取り出します。 2.小麦粉、砂糖、バターを混ぜます。ミックス。湿った材料を加えてかき混ぜます。オーブンに30分入れて待ちます。 4取り出して食べる。

BACK INTO ENGLISH

1. Take out the material. 2. Mix flour, sugar and butter. mix. Add moist material and stir. Place in the oven for 30 minutes and wait. 4 Take out and eat.

INTO JAPANESE

1.材料を取り出します。 2.小麦粉、砂糖、バターを混ぜます。ミックス。湿った材料を加えてかき混ぜます。オーブンに30分入れて待ちます。 4取り出して食べる。

BACK INTO ENGLISH

1. Take out the material. 2. Mix flour, sugar and butter. mix. Add moist material and stir. Place in the oven for 30 minutes and wait. 4 Take out and eat.