YOU SAID:

1. gargoyle, 2. scurry, 3. bat, 4. scallop, 5. flame, 6. bouquet, 7. trip, 8. match, 9. nest, 10. crabby, 11. eagle, 12. forget, 13. kind, 14. empty, 15. armadillo, 16. fowl, 17. salty, 18. scrape, 19. ponytail, 20. bluff, 21. bad dog, 22. heist, 23. booger, 24. fairy, 25. tempting, 26. ego, 27. snack, 28. camping, 29. uh-oh, 30. gear, 31. farm

INTO JAPANESE

1. ガーゴイル, 2.急いで、3。バット、4。ホタテ貝、5。炎、6。ブーケ、7。旅行、8。マッチ、9。ネスト、10。カニ、11。ワシ、12。忘れなさい、13。種類、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。スクレープ、19。ポニーテール、20。ブラフ、21。悪い犬、22。強盗、23。ブーガー、24。妖精、25。魅力的、26。エゴ、27。スナック、28。キャンプ、29。うーん、ああ、30。ギア、31。農場

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2.Hurry up, 3. Bat, 4. Scallops, 5. Flame, 6. Bouquet, 7. Travel, 8. Match, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Scrapes, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3.バット、4。ホタテ貝、5。炎、6。ブーケ、7。旅行、8。マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Butt, 4. Scallops, 5. Flame, 6. Bouquet, 7. Travel, 8. Match, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3。お尻、4。ホタテ貝、5。炎、6。ブーケ、7。旅行、8。マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Ass 4. Scallops, 5. Flame, 6. Bouquet, 7. Travel, 8. Match, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3。お尻 4.ホタテ貝、5。炎、6。ブーケ、7。旅行、8。マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Ass 4.Scallops, 5. Flame, 6. Bouquet, 7. Travel, 8. Match, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3。お尻 4.ホタテ貝、5.炎、6。ブーケ、7。旅行、8。マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Ass 4.Scallops, 5.Flames, 6. Bouquet, 7. Travel, 8. Match, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3。お尻 4.ホタテ貝、5.炎、6.ブーケ、7。旅行、8。マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Ass 4.Scallops, 5.Flames, 6.Bouquets, 7. Travel, 8. Match, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3。お尻 4.ホタテ貝、5.炎、6.ブーケ、7.旅行、8。マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Ass 4.Scallops, 5.Flames, 6.Bouquets, 7.Travel, 8. Match, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3。お尻 4.ホタテ貝、5.炎、6.ブーケ、7.Travel、8.マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Ass 4.Scallops, 5.Flames, 6.Bouquets, 7.Travel, 8. Matches, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs

INTO JAPANESE

1. ガーゴイルズ、2.急いで、3。お尻 4.ホタテ貝、5.炎、6.ブーケ、7.Travel、8.マッチ、9。巣、10。カニ、11。イーグルス、12。忘れなさい,13。親切、14。空、15。アルマジロ、16。家禽、17。塩辛い、18。擦り傷、19。ポニーテール、20。ブラフ21。悪い犬

BACK INTO ENGLISH

1. Gargoyles, 2. Hurry, 3. Ass 4.Scallops, 5.Flames, 6.Bouquets, 7.Travel, 8. Matches, 9. Nest, 10. Crab, 11. Eagles, 12. Forget it, 13. Kind, 14. Sky, 15. Armadillo, 16. Poultry, 17. Salty, 18. Abrasions, 19. Ponytail, 20. Bluff 21. Bad Dogs