YOU SAID:

1 don't let him in you'll have to kick him out again 2 don't be his friend you know you gonna wake up in his bed n the morning

INTO JAPANESE

1あなたに彼を聞かせてはいけません再び彼を追い出す必要があります2彼の友人ではないあなたはあなたのベッドで朝起きることを知っている

BACK INTO ENGLISH

1 Do not let him hear you need to drive him out again 2 Not his friend You know you get up on the bed in the morning

INTO JAPANESE

1あなたが彼をもう一度追い出す必要があると聞かさないでください2彼の友人ではありませんあなたは朝にベッドで起きることを知っています

BACK INTO ENGLISH

1 Do not tell me you need to drive him out again 2 Not his friends You know what to wake up in bed in the morning

INTO JAPANESE

1あなたは彼をもう一度追い出す必要があると私に言わないでください2彼の友人ではないあなたは朝にベッドで目を覚ますかを知っています

BACK INTO ENGLISH

1 Do not tell me you need to drive him out again 2 Not his friends You know what to wake up in bed in the morning