YOU SAID:

ふえぇ！七夕まで1週間切ってる！？なのに彼氏がいないってマジ！？これじゃ令和初の七夕でもひとりぼっちうぇ〜〜ん。実はフォロワーに好きな人いるんだけどDMで告白してくれたら一発OKするのになぁ

INTO JAPANESE

ふぇぇ！七夕まで1週間切ってる！？なにに彼氏がいなくてマジ！てくれたら一発OKするのになぁ

BACK INTO ENGLISH

Oh! It has been a week until Tanabata! ? Seriously there is no boyfriend. If you give me a shot, I'm going to OK

INTO JAPANESE

ああ！七夕まで一週間が経ちました！ ？本気で彼氏はいない。あなたが私に打撃を与えるならば、私は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Oh! One week has passed until Tanabata! ? Seriously there is no boyfriend. I'm fine if you give me a blow

INTO JAPANESE

ああ！七夕まで一週間経ちました！ ？本気で彼氏はいない。あなたが私に打撃を与えれば大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Oh! One week has passed until Tanabata! ? Seriously there is no boyfriend. It's ok if you give me a blow

INTO JAPANESE

ああ！七夕まで一週間経ちました！ ？本気で彼氏はいない。あなたが私に打撃を与えても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Oh! One week has passed until Tanabata! ? Seriously there is no boyfriend. It's okay if you give me a blow

INTO JAPANESE

ああ！七夕まで一週間経ちました！ ？本気で彼氏はいない。あなたが私に打撃を与えても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

Oh! One week has passed until Tanabata! ? Seriously there is no boyfriend. It's okay if you give me a blow