YOU SAID:

1 cup Salted Butter (softened) 1 cup White Sugar (granulated) 1 cup Light Brown Sugar (packed) 2 teaspoons Pure Vanilla Extract 2 Large Eggs 3 cups All-Purpose Flour 1 teaspoon Baking Soda ½ teaspoon Baking Powder 1 teaspoon Sea Salt 2 cups Chocolate Chips (or chunks, or chopped chocolate)

INTO JAPANESE

1カップ塩漬けバター(軟化) 1カップホワイトシュガー(グラニュール) 1カップライトブラウンシュガー(パック) 小さじ2杯ピュアバニラエキス 2 大きな卵 3カップ万能小麦粉 小さじ1杯 重曹 小さじ1/2杯ベーキングパウダー 小さじ1杯の海塩 2カップチョコレートチップ(またはチャンク、またはみじん切りチョコレート)

BACK INTO ENGLISH

1 cup salted butter (softened) 1 cup white sugar (granule) 1 cup light brown sugar (pack) 2 teaspoons pure vanilla extract 2 large eggs 3 cups all-purpose flour 1 teaspoon baking soda 1/2 teaspoon baking powder 1 teaspoon sea salt 2 cups chocolate chips

INTO JAPANESE

1カップ塩漬けバター(軟化) 1カップ 白砂糖(顆粒) 1カップライトブラウンシュガー(パック) 小さじ2杯の純粋なバニラエキス 2つの大きな卵 3カップ万能小麦粉 小さじ1杯の重曹 小さじ1/2ベーキングパウダー 小さじ1杯の海塩 2カップチョコレートチップ

BACK INTO ENGLISH

1 cup salted butter (softened) 1 cup white sugar (granules) 1 cup light brown sugar (pack) 2 teaspoons pure vanilla extract 2 large eggs 3 cups all-purpose flour 1 teaspoon baking soda 1/2 teaspoon baking powder 1 teaspoon sea salt 2 cups chocolate chips

INTO JAPANESE

1カップ塩漬けバター(軟化) 1カップ 白砂糖(顆粒) 1カップライトブラウンシュガー(パック) 小さじ2杯の純粋なバニラエキス 2つの大きな卵 3カップ万能小麦粉 小さじ1杯の重曹 小さじ1/2ベーキングパウダー 小さじ1杯の海塩 2カップチョコレートチップ

BACK INTO ENGLISH

1 cup salted butter (softened) 1 cup white sugar (granules) 1 cup light brown sugar (pack) 2 teaspoons pure vanilla extract 2 large eggs 3 cups all-purpose flour 1 teaspoon baking soda 1/2 teaspoon baking powder 1 teaspoon sea salt 2 cups chocolate chips