YOU SAID:

1 cup all-purpose flour, (spooned and leveled) 2 tablespoons sugar. 2 teaspoons baking powder. 1/2 teaspoon salt. 1 cup milk. 2 tablespoons unsalted butter, melted, or vegetable oil. 1 large egg. 1 tablespoon vegetable oil.

INTO JAPANESE

中力粉1カップ（スプーンと平準化） 砂糖大さじ2。 ベーキングパウダー小さじ2。 小さじ1/2の塩。 ミルク1カップ。 無塩バター、溶かした、または植物油大さじ2。 1つの大きい卵。 大さじ1の植物油。

BACK INTO ENGLISH

1 cup of medium-strength flour (leveling with a spoon) 2 tablespoons of sugar. 2 teaspoons of baking powder. 1/2 teaspoon salt. 1 cup of milk. 2 tablespoons of unsalted butter, melted or vegetable oil. One big egg. 1 tablespoon of vegetable oil.

INTO JAPANESE

中強度小麦粉1カップ（スプーンでレベリング） 砂糖大さじ2。 ベーキングパウダー小さじ2。 小さじ1/2の塩。 ミルク1カップ。 無塩バター、溶かした油または植物油大さじ2。 大きな卵1個。 植物油大さじ1。

BACK INTO ENGLISH

1 cup of medium-strength flour (leveling with a spoon) 2 tablespoons of sugar. 2 teaspoons of baking powder. 1/2 teaspoon salt. 1 cup of milk. 2 tablespoons of unsalted butter, melted oil or vegetable oil. One big egg. 1 tablespoon of vegetable oil.

INTO JAPANESE

中強度小麦粉1カップ（スプーンでレベリング） 砂糖大さじ2。 ベーキングパウダー小さじ2。 小さじ1/2の塩。 ミルク1カップ。 無塩バター、溶けた油または植物油大さじ2。 大きな卵1個。 植物油大さじ1。

BACK INTO ENGLISH

1 cup of medium-strength flour (leveling with a spoon) 2 tablespoons of sugar. 2 teaspoons of baking powder. 1/2 teaspoon salt. 1 cup of milk. 2 tablespoons of unsalted butter, melted oil or vegetable oil. One big egg. 1 tablespoon of vegetable oil.