YOU SAID:

1. Combine the dry ingredients in one bowl. 2. Beat the butter and sugar in another bowl. Add the eggs and mashed bananas. 3. Add the wet mixture to the dry mixture. 4. Pour the batter into a loaf pan and bake in a preheated oven.

INTO JAPANESE

1. 乾燥材料を1つのボウルに入れて混ぜます。 2. 別のボウルにバターと砂糖を入れて混ぜます。卵と潰したバナナを加えます。 3. 湿った混合物を乾燥した混合物に加えます。 4. 生地を型に流し込み、予熱したオーブンで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Combine dry ingredients in one bowl. 2. In a separate bowl, mix the butter and sugar. Add eggs and mashed bananas. 3. Add the wet mixture to the dry mixture. 4. Pour the batter into the mold and bake in the preheated oven.

INTO JAPANESE

1. 乾燥材料を1つのボウルに入れて混ぜます。 2. 別のボウルにバターと砂糖を入れて混ぜます。卵と潰したバナナを加えます。 3. 湿った混合物を乾燥した混合物に加えます。 4. 型に生地を流し込み、予熱したオーブンで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Combine dry ingredients in one bowl. 2. In a separate bowl, mix the butter and sugar. Add eggs and mashed bananas. 3. Add the wet mixture to the dry mixture. 4. Pour the batter into the mold and bake in the preheated oven.