YOU SAID:

1. “Can you imagine what the outcry would be if @SnoopDogg, failing career and all, had aimed and fired the gun at President Obama? Jail time!”

INTO JAPANESE

1.「抗議がどうなるかを想像できるかどうか @SnoopDogg、失敗したキャリアと、目的と、大統領オバマの銃を発射?刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1. ' failed @SnoopDogg, whether or not you can imagine what happens to protest gun carrier, purpose, and President Obama fired? jail time! "

INTO JAPANESE

1.「銃のキャリアの目的に抗議して何が起こるかを想像できるし、オバマ大統領が発射されるどうか、@SnoopDogg に失敗しましたか?刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1. "can you imagine to protest gun career goals, what will happen then is President Obama fired or whether the failed @snpdgg? jail time!"

INTO JAPANESE

1."銃のキャリア目標、何が起こるか、大統領オバマの解雇を抗議する想像できるかどうか失敗した @snpdgg?刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1. "gun career goals, what would happen, to protest the dismissal of President Obama have failed whether or not you can imagine @snpdgg? jail time!"

INTO JAPANESE

1.「銃のキャリア目標、何が起こる、@snpdgg を想像することができるどうかに失敗した大統領オバマ解雇に抗議するため?刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1. "to protest can imagine @snpdgg the career goals of the gun, what will happen if you fail to do President Obama fired? jail time!"

INTO JAPANESE

1"に抗議するために想像できますは @snpdgg 大統領オバマを行うに失敗した場合、何が起こるか、銃のキャリア目標発射?刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1 "to you can imagine in order to protest to @snpdgg President Obama fails, what will happen, or career objectives fired guns? jail time!"

INTO JAPANESE

1"には、大統領オバマが失敗すると、何が起こるか @snpdgg に抗議するために想像できるやキャリアの目標は、銃を発射?刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1 "is, and you can imagine what happens if President Obama fails, to protest against the @snpdgg for career objectives fired gun? jail time!"

INTO JAPANESE

1」は、何が起こるかを想像することができますとキャリアの目標に銃が発射されるため、@snpdgg に抗議する大統領オバマが失敗したかどうか?刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1 ", whether or not the failure to protest the @snpdgg gun is fired to career goals and you can imagine what will happen to President Obama? jail time!"

INTO JAPANESE

1"のキャリア目標に @snpdgg 銃を抗議するため障害が発生し、オバマ大統領に何が起こるかを想像できるかどうか?刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1 "of whether or not you can imagine, what will happen to President Obama failed to protest the @snpdgg gun to career goals and? prison time!"

INTO JAPANESE

1"@snpdgg 銃のキャリアの目標の抗議するため失敗した大統領オバマに起こる何があなたが想像できるかどうかのか。刑務所の時間!」

BACK INTO ENGLISH

1 "whether or not you can imagine what will happen to the failed because the target of @snpdgg gun carrier to protest President Obama either. Jail time! "

INTO JAPANESE

1"かどうかあなたが何が起こるか障害が発生したため @snpdgg のターゲット銃かオバマ大統領に抗議するためキャリア想像できます。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 "whether to protest targets gun @snpdgg or President Obama fails, what happens is you can imagine career. Jail time! "

INTO JAPANESE

1"かどうか、ターゲット銃 @snpdgg や大統領オバマが失敗したを抗議する何が起こるか、想像できるキャリア。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 ", whether @snpdgg or President Obama fails to protest what is happening, you can imagine a career. Jail time! "

INTO JAPANESE

1」、キャリアを想像することができます何が起こってを抗議するため @snpdgg または大統領オバマが失敗したかどうか。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 ", what you can imagine a career that is going on whether or not @snpdgg or President Obama has failed to protest. Jail time! "

INTO JAPANESE

1"、抗議するため失敗しましたあなたが @snpdgg いない、または大統領オバマかどうか起こっているキャリアを想像できます。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 ", can you imagine the carrier failed to protest you do not @snpdgg, or going on whether or not President Obama. Jail time! "

INTO JAPANESE

1「キャリアがない @snpdgg、または起こっているかどうかあなたの抗議に失敗しましたを想像できる大統領オバマ。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 "there is no carrier @snpdgg, or whether or not happening failed to protest you can imagine President Obama. Jail time! "

INTO JAPANESE

1「キャリア @snpdgg、がないまたは抗議する出来事が失敗したどうかは、大統領オバマを想像できますします。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 "@snpdgg, but not or failed to protest the event you can imagine President Obama will. Jail time! "

INTO JAPANESE

1"@snpdgg、なくまたはイベントに抗議するために失敗しました大統領オバマを想像することができます。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 "you can imagine not @snpdgg, or to protest the event because President Obama. Jail time! "

INTO JAPANESE

1「ない @snpdgg を想像することができますのでイベントに抗議するため、または大統領オバマ。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 "to protest the event because can you imagine not @snpdgg or President Obama. Jail time! "

INTO JAPANESE

1"のでイベントに抗議してない @snpdgg または大統領オバマを想像することができます。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 "so you can imagine the @snpdgg event not to protest or President Obama. Jail time! "

INTO JAPANESE

1「だから抗議または大統領オバマが @snpdgg イベントを想像できます。刑務所の時間!"

BACK INTO ENGLISH

1 "so protests or @snpdgg event you can imagine President Obama. Jail time! "

INTO JAPANESE

1「そう抗議または @snpdgg イベント大統領オバマを想像することができます。刑務所の時間!"