YOU SAID:

1. Butter the bread on one side and place the bread butter-side down on a hot skillet.

INTO JAPANESE

1.片面のパンにバターを塗り、パンのバターを下にして熱いフライパンに置きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Grease the bread on one side with butter and place the pan butter side down in a hot skillet.

INTO JAPANESE

1.片面のパンにバターを塗り、パンバターを下にして熱いフライパンに入れます。

BACK INTO ENGLISH

1. Butter one side of bread and place bread butter side down in a hot skillet.

INTO JAPANESE

1. 食パンの片面にバターを塗り、熱したフライパンにバターを下にして入れる。

BACK INTO ENGLISH

1. Grease one side of bread with butter and place butter side down in a hot frying pan.

INTO JAPANESE

1. 食パンの片面にバターを塗り、熱したフライパンにバター面を下にして入れる。

BACK INTO ENGLISH

1. Grease one side of bread with butter and place it in a hot frying pan with butter side down.

INTO JAPANESE

1.パンの片面にバターを塗り、バターを下にして熱いフライパンに入れます。

BACK INTO ENGLISH

1. Grease one side of the pan with butter and place in a hot skillet with butter side down.

INTO JAPANESE

1.鍋の片面にバターを塗り、バターを下にして熱いフライパンに入れます。

BACK INTO ENGLISH

1. Grease one side of the pan with butter and place it butter side down in a hot skillet.

INTO JAPANESE

1.鍋の片面にバターを塗り、バターを下にして熱いフライパンに入れます。

BACK INTO ENGLISH

1. Grease one side of the pan with butter and place in a hot skillet with butter side down.

INTO JAPANESE

1.鍋の片面にバターを塗り、バターを下にして熱いフライパンに入れます。

BACK INTO ENGLISH

1. Grease one side of the pan with butter and place it butter side down in a hot skillet.

INTO JAPANESE

1.鍋の片面にバターを塗り、バターを下にして熱いフライパンに入れます。