YOU SAID:

1 bottle of beer on the wall! 1 bottle of beer...

INTO JAPANESE

壁に1本のビール1本！ビール1本...

BACK INTO ENGLISH

A bottle of beer on the wall! One beer ...

INTO JAPANESE

壁にビールのボトル！一杯のビール ...

BACK INTO ENGLISH

Bottle of beer on the wall! A cup of beer ...

INTO JAPANESE

壁にビールのボトル！ビールのカップ...

BACK INTO ENGLISH

Bottle of beer on the wall! Beer cup ...

INTO JAPANESE

壁にビールのボトル！ビールカップ...

BACK INTO ENGLISH

Bottle of beer on the wall! Beer cup ...