YOU SAID:

1. Beat the butter and sugars, then beat in the eggs and vanilla. 2. Dissolve the baking soda in hot water and add to the mixture. 3. Stir in the flour, chocolate chips, and walnuts. 4. Drop dough onto a prepared baking sheet. 5. Bake until the edges are golden brown.

INTO JAPANESE

1. バターと砂糖を混ぜ、卵とバニラを加えます。 2. 重曹を熱湯で溶かして加えます。 3. 薄力粉、チョコチップ、くるみを入れて混ぜる。 4. 準備した天板に生地を落とします。 5.縁がきつね色になるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Mix butter and sugar, add egg and vanilla. 2. Dissolve baking soda in hot water and add. 3. Add cake flour, chocolate chips and walnuts and mix. 4. Drop the batter onto the prepared baking sheet. 5. Bake until edges are golden brown.

INTO JAPANESE

1. バターと砂糖を混ぜ、卵とバニラを加える。 2.重曹を熱湯で溶かして加える。 3. 薄力粉、チョコチップ、くるみを加えて混ぜる。 4. 用意した天板に生地を落とす。 5.縁がきつね色になるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Mix butter and sugar, add eggs and vanilla. 2. Dissolve baking soda in boiling water and add. 3. Add cake flour, chocolate chips and walnuts and mix. 4. Drop the dough onto the prepared baking sheet. 5. Bake until edges are golden brown.

INTO JAPANESE

1. バターと砂糖を混ぜ、卵とバニラを加える。 2. 沸騰したお湯に重曹を溶かして加える。 3. 薄力粉、チョコチップ、くるみを加えて混ぜる。 4. 用意した天板に生地を落とします。 5.縁がきつね色になるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Mix butter and sugar, add egg and vanilla. 2. Dissolve baking soda in boiling water and add. 3. Add cake flour, chocolate chips and walnuts and mix. 4. Drop the dough onto the prepared baking sheet. 5. Bake until edges are golden brown.

INTO JAPANESE

1. バターと砂糖を混ぜ、卵とバニラを加える。 2. 沸騰したお湯に重曹を溶かして加える。 3. 薄力粉、チョコチップ、くるみを加えて混ぜる。 4. 用意した天板に生地を落とします。 5.縁がきつね色になるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Mix butter and sugar, add eggs and vanilla. 2. Dissolve baking soda in boiling water and add. 3. Add cake flour, chocolate chips and walnuts and mix. 4. Drop the dough onto the prepared baking sheet. 5. Bake until edges are golden brown.

INTO JAPANESE

1. バターと砂糖を混ぜ、卵とバニラを加える。 2. 沸騰したお湯に重曹を溶かして加える。 3. 薄力粉、チョコチップ、くるみを加えて混ぜる。 4. 用意した天板に生地を落とします。 5.縁がきつね色になるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

1. Mix butter and sugar, add egg and vanilla. 2. Dissolve baking soda in boiling water and add. 3. Add cake flour, chocolate chips and walnuts and mix. 4. Drop the dough onto the prepared baking sheet. 5. Bake until edges are golden brown.

INTO JAPANESE

1. バターと砂糖を混ぜ、卵とバニラを加える。 2. 沸騰したお湯に重曹を溶かして加える。 3. 薄力粉、チョコチップ、くるみを加えて混ぜる。 4. 用意した天板に生地を落とします。 5.縁がきつね色になるまで焼きます。