YOU SAID:
1 Archon of Emeria 1 Legion Angel 2 Brutal Cathar 2 Reidane, God of the Worthy 3 Adeline, Resplendent Cathar 3 Usher of the Fallen 4 Intrepid Adversary 4 Luminarch Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful Initiate 4 Thalia, Guardian of Thraben 4 The Wandering Emperor 1 Crawling Barrens 1 Eiganjo, Seat of the Empire 1 Cave of the Frost Dragon 2 Field of Ruin 19 Plains Sideboard 1 Archon of Emeria 3 Legion Angel 1 Pithing Needle 1 Guardian of Faith 2 Valorous Stance 2 Extraction Specialist 4 Skyclave Apparition
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1 レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 レイダン、ふさわしい者の神 3 アデリーヌ、輝かしいカタリ 3 堕落のアッシャー 4 勇敢な敵 4 ルミナーク・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリア、トラベンの守護者 4 放浪の皇帝 1 這う不毛 1 永峰城、帝国の座 1 フロストドラゴンの洞窟 2 フィールド
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathar 3 Usher of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroke Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and tiger
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1. レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 レイダン,ふさわしい者の神 3 アデリン、輝かしいカタリ派 3 堕落の先導者 4 勇敢な敵 4 ルミナロケ・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリアと虎
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, the God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathars 3 Leading Agents of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroque Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and the Tiger
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1. レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 ふさわしい者の神レイダン 3 アデリン、輝かしいカタリ派 3 堕落の主役 4 勇敢な敵 4 ルミナローク・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリアと虎
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, the God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathars 3 The protagonist of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroke Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and the Tiger
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1. レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 ふさわしい者の神レイダン 3 アデリン、輝かしいカタリ派 3 堕落の主人公 4 勇敢な敵 4 ルミナロケ・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリアと虎
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, the God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathars 3 The Hero of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroque Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and the Tiger
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1. レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 ふさわしい者の神レイダン 3 アデリン、輝かしいカタリ派 3 堕落の英雄 4 勇敢な敵 4 ルミナローク・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリアと虎
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, the God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathars 3 Heroes of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroke Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and the Tiger
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1. レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 ふさわしい者の神レイダン 3 アデリン、輝かしいカタリ派 3 堕落の英雄 4 勇敢な敵 4 ルミナロケ・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリアと虎
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, the God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathars 3 Heroes of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroque Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and the Tiger
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1. レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 ふさわしい者の神レイダン 3 アデリン、輝かしいカタリ派 3 堕落の英雄 4 勇敢な敵 4 ルミナローク・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリアと虎
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, the God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathars 3 Heroes of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroke Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and the Tiger
INTO JAPANESE
1 エメリアのアルコン 1. レギオンエンジェル 2 残忍なカタリ派 2 ふさわしい者の神レイダン 3 アデリン、輝かしいカタリ派 3 堕落の英雄 4 勇敢な敵 4 ルミナロケ・アスピラント 4 エリートスペルバインダー 4 希望に満ちたイニシエーター 4 タリアと虎
BACK INTO ENGLISH
1 Archons of Emelia 1. Legion Angel 2 Brutal Cathars 2 Leydan, the God of the Worthy 3 Adeline, the illustrious Cathars 3 Heroes of the Fall 4 Brave enemies 4 Luminaroque Aspirant 4 Elite Spellbinder 4 Hopeful initiators 4 Talia and the Tiger
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium