YOU SAID:

1回5名以内延べ40人90日以内は追加費用を要しない。

INTO JAPANESE

1回5名以内延べ40人90日以内は追加費用を要しない。

BACK INTO ENGLISH

1 time 5 people or less 40 people 90 days or less does not require additional cost.

INTO JAPANESE

1 時間 5 人または 40 以下の人が 90 日、以下は追加料金を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

1 hour five or less than 40 people 90 days following extra charge does not require.

INTO JAPANESE

1 時間 5、40 未満 90 日以下の追加料金を必要としない人々 します。

BACK INTO ENGLISH

1. people don't need extra hours 5040, less than 90 days.

INTO JAPANESE

1 人を必要としない余分な時間 5040、90 日未満。

BACK INTO ENGLISH

Extra time 5040 do not require one, less than 90 days.

INTO JAPANESE

余分な時間 5040 は不要、90 日未満です。

BACK INTO ENGLISH

Extra time 5040 is unnecessary, less than 90 days.

INTO JAPANESE

余分な時間5040は不要で、90日未満です。

BACK INTO ENGLISH

5040 is no extra time is less than 90 days.

INTO JAPANESE

5040 は、余分な時間には 90 日以内がないです。

BACK INTO ENGLISH

5040, there is no extra time within 90 days.

INTO JAPANESE

5040、90 日以内の余分な時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no extra time within 5040, 90 days.

INTO JAPANESE

市場に

BACK INTO ENGLISH

There is no extra

INTO JAPANESE

市場に

BACK INTO ENGLISH

There is no extra