YOU SAID:

1/4 a dollar is a quarter. 1/4 a quarter is not a nickel.

INTO JAPANESE

1/4 ドルには四分の一です。1/4 四分の一はニッケルではないです。

BACK INTO ENGLISH

1 / is one-quarter of the $ 4. 1/4 of a quarter is not a nickel.

INTO JAPANESE

1/4 分の 1 は、$ 4。四分の一の 1/4 は、ニッケルではありません。

BACK INTO ENGLISH

1 / 1 / 4 is $ 4. Quarter 1 / 4 is not a nickel.

INTO JAPANESE

1/1/4 は 4 ドル。第 1 四半期/4 がニッケルではないです。

BACK INTO ENGLISH

1 / 1 / 4's $ 4. Is not one quarter and four in the nickel.

INTO JAPANESE

1/1/4 の 4 ドル。4 分の 1 とニッケルの 4 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

1 / 1 / 4 4 dollars. 4 1 / 4 and nickel is not.

INTO JAPANESE

1 1/4/4 ドル。4 1/4、ニッケルではないです。

BACK INTO ENGLISH

1 1 / $4 4. Nickel, 4 1/4 is not.

INTO JAPANESE

1 1/4 4 ドル。ニッケル、4 1/4 はありません。

BACK INTO ENGLISH

1 $1/4 4. Nickel, 4 1/4 is not.

INTO JAPANESE

1 1/4 4 ドル。ニッケル、4 1/4 はありません。

BACK INTO ENGLISH

1 $1/4 4. Nickel, 4 1/4 is not.