YOU SAID:

吉富さんは1日早く25日の22時頃着の成田便です。21時頃ドゥシットで私を拾って空港ピックアップの送迎手配頂けると助かります。

INTO JAPANESE

吉富さんは1日早く25日の22時頃着の成田便です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Yoshitomi is a Narita flight that arrives around 12:00 on the 25th at 12:00.

INTO JAPANESE

吉富氏は、25 日に約 12:00 到着 12:00 成田フライトです。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Yoshitomi is about 12:00 on the 25th and arrives at 12:00 Narita Flight

INTO JAPANESE

吉富さんは25日の12時頃で、12時成田便に到着します

BACK INTO ENGLISH

Mr. Yoshitomi arrives at Narita Airport at 12:00 at around 12:00 on 25th

INTO JAPANESE

吉富さんは25日の12時頃に12時に成田空港に到着

BACK INTO ENGLISH

Mr. Yoshitomi arrived at Narita Airport at 12:00 at around 12:00 on the 25th

INTO JAPANESE

吉富氏は、25日の12時頃に12時に成田空港に到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Yoshitomi arrived at Narita Airport at around 12 o'clock on the 25th at 12 o'clock.

INTO JAPANESE

吉富氏は25日の12時頃に成田空港に到着した。

BACK INTO ENGLISH

Yoshitomi arrived at Narita Airport at around 12:00 on the 25th.

INTO JAPANESE

吉富は２５日１２時頃に成田空港に到着した。

BACK INTO ENGLISH

Yoshitomi arrived at Narita Airport at around 12:00 on the 25th.