YOU SAID:

1にちの　うち　20じかん　ねむる。 みている　あいての　ねむけを　さそうのも　のうりょくの　ひとつ。

INTO JAPANESE

1にちの　うち　20じかん　ねむる。 みている　あいての　ねむけを　さそうのも　のうりょくの　ひとつ。

BACK INTO ENGLISH

1 of which 20 are 20. One of the things that seems to be a cat on the way.

INTO JAPANESE

特に驚くべきミステリーサークルの一つは、円でなく長方形で、 1974年に宇宙に向かって送られたメッセージに対する

BACK INTO ENGLISH

One of the most amazing crop designs is not a circle, but a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.

INTO JAPANESE

特に驚くべきミステリーサークルの一つは、円でなく長方形で、 1974年に宇宙に向かって送られたメッセージに対する

BACK INTO ENGLISH

One of the most amazing crop designs is not a circle, but a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.