YOU SAID:

1/2 cup. Unsalted butter, soft (plus extra for grease bread) 1 1/2 cup. Sugar. A big egg. 2 1/4 cup. All-purpose flour. Salt. 3 teaspoons. Baking powder. 1 1/4 cup. Whole milk. Vanilla.

INTO JAPANESE

1/2カップ。無塩バター、柔らかい(プラスグリースパンのための余分な)1 1/2カップ。砂糖。大きな卵。2 1/4カップ。万能小麦粉。塩。小さじ3杯。ベーキングパウダー。1 1/4カップ。全乳。バニラ。

BACK INTO ENGLISH

1/2 cup. 1 1/2 cup unsalted butter, soft (plus extra for grease bread). Sugar. A big egg. 2 1/4 cup. All-purpose flour. Salt. 3 teaspoons. Baking powder. 1 1/4 cup. Whole milk. Vanilla.

INTO JAPANESE

1/2カップ。1 1/2カップ無塩バター、柔らかい(プラスグリースパンのための余分)。砂糖。大きな卵。2 1/4カップ。万能小麦粉。塩。小さじ3杯。ベーキングパウダー。1 1/4カップ。全乳。バニラ。

BACK INTO ENGLISH

1/2 cup. 1 1/2 cup unsalted butter, soft (plus extra for grease pan). Sugar. A big egg. 2 1/4 cup. All-purpose flour. Salt. 3 teaspoons. Baking powder. 1 1/4 cup. Whole milk. Vanilla.

INTO JAPANESE

1/2カップ。1 1/2カップ無塩バター、柔らかい(プラスグリースパンのための余分)。砂糖。大きな卵。2 1/4カップ。万能小麦粉。塩。小さじ3杯。ベーキングパウダー。1 1/4カップ。全乳。バニラ。

BACK INTO ENGLISH

1/2 cup. 1 1/2 cup unsalted butter, soft (plus extra for grease pan). Sugar. A big egg. 2 1/4 cup. All-purpose flour. Salt. 3 teaspoons. Baking powder. 1 1/4 cup. Whole milk. Vanilla.