YOU SAID:

1 2 buckle my shoe 3 4 buckle some more 5 6 Nike kicks

INTO JAPANESE

1 2 私の靴のバックルを締めてください 3 4 もう少しバックルを締めてください 5 6 ナイキのキックを締めてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle my shoes 3 4 Buckle a little more 5 6 Nike kicks

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めてください 3 4 もう少しバックルを締めてください 5 6 ナイキのキックをしてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Buckle up a little more 5 6 Kick your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めてください 3 4 もう少し締めてください 5 6 ナイキを履いてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten a little more 5 6 Put on your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めてください 5 6 ナイキを履いてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Put on your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履きます

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear Nike

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締める 3 4 もっと締める 5 6 ナイキを履こう

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履いてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Put on your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履きます

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear Nike

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締める 3 4 もっと締める 5 6 ナイキを履こう

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履いてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Put on your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履きます

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear Nike

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締める 3 4 もっと締める 5 6 ナイキを履こう

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履いてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Put on your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履きます

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear Nike

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締める 3 4 もっと締める 5 6 ナイキを履こう

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履いてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Put on your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履きます

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear Nike

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締める 3 4 もっと締める 5 6 ナイキを履こう

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Wear your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履いてください

BACK INTO ENGLISH

1 2 Buckle up your shoes 3 4 Tighten more 5 6 Put on your Nikes

INTO JAPANESE

1 2 靴のバックルを締めます 3 4 もっと締めます 5 6 ナイキを履きます