YOU SAID:
1 2 7 3 down to Rockerfeller street life is marching on can you feel that?
INTO JAPANESE
1 2 7 3からRockerfellerまでのストリートライフが進行中です。
BACK INTO ENGLISH
Street life from 1 2 7 3 to Rockerfeller is ongoing.
INTO JAPANESE
1 2 7 3からRockerfellerまでのストリートライフは進行中です
BACK INTO ENGLISH
Street life from 1 2 7 3 to Rockerfeller is in progress
INTO JAPANESE
1 2 7 3からRockerfellerまでのストリートライフが進行中
BACK INTO ENGLISH
Street life from 1 2 7 3 to Rockerfeller is ongoing
INTO JAPANESE
1 2 7 3からRockerfellerまでのストリートライフは進行中です
BACK INTO ENGLISH
Street life from 1 2 7 3 to Rockerfeller is in progress
INTO JAPANESE
1 2 7 3からRockerfellerまでのストリートライフが進行中
BACK INTO ENGLISH
Street life from 1 2 7 3 to Rockerfeller is ongoing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium