YOU SAID:
1 2 3 the devil's after me four five six he's always throwing bricks 7 8 9 all the time hallelujah hallelujah I'm free 987 I'm on my way to heaven 654 there's always room for more 3 to 1 the Devils on the Run hallelujah hallelujah amen
INTO JAPANESE
1 2 3私の後の悪魔の4つの5つの6彼は常にレンガを投げている7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国への道のりにある654常に3以上の1のための部屋があります実行の悪魔hallelujahハレルヤアメン
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Four of the devils after me 6 always he is throwing a brick 7 8 9 All the time hallelujah hallelujah I am free 987 I am on the way to heaven 654 Always more than three one There are rooms for the running devil hallelujah Hallelujah Amen
INTO JAPANESE
1 2 3私の後の悪魔の4つの6常に彼はレンガを投げている7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国への道にあります654常に3つ以上の1つ実行中の悪魔のための部屋がありますhallelujahハレルヤアーメン
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Four of the devils after me always he's throwing a brick 7 8 9 all the time hallelujah hallelujah I am free 987 I am in the way to heaven 654 always run one more than three There is a room for the devil in the middle hallelujah Hallelujah Amen
INTO JAPANESE
1 2 3私の後の悪魔の4つは常に彼がレンガを投げている7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国への道にある654は常に3つ以上を実行する中央に悪魔のための部屋がありますハレルヤハレルヤアーメン
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 Four of the devil after me always he's throwing a brick 7 8 9 All the time hallelujah hallelujah I am free 987 I am in the way to heaven 654 always run more than three There is a room for the devil in the center Hallelujah Hallelujah Amen
INTO JAPANESE
1 2 3私は悪魔の4つの後に常に彼はレンガを投げている7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国への道にある654は常に3以上を実行するセンターの悪魔のための部屋がありますハレルヤハレルヤアーメン
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 I always throw a brick after 4 of the devil 7 8 9 All the time hallelujah hallelujah I am free 987 I am in the way to heaven 654 will always run more than three Century devil There is a room for Hallelujah Hallelujah Amen
INTO JAPANESE
1 2 3私はいつも悪魔4の後にレンガを投げる7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国に行く途中です654は常に3つ以上の世紀の悪魔を実行しますハレルヤの部屋ハレルヤアーメン
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 I always throw brick after devil 4 7 8 9 All the time hallelujah hallelujah I am free 987 I am on my way to heaven 654 will always run the devil of more than three century Hallelujah's room Hallelujah Amen
INTO JAPANESE
1 2 3私はいつも悪魔の後にレンガを投げる4 7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国へ行く途中です654は常に3世紀以上の悪魔を実行するハレルヤの部屋ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 I always throw a brick after the devil 4 7 8 9 All the time hallelujah hallelujah I am free 987 I am on my way to heaven 654 always run the devil over more than three centuries Hallelujah's room Hallelujah
INTO JAPANESE
1 2 3私はいつも悪魔の後にレンガを投げる4 7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国に行く途中です654常に3世紀以上の悪魔を実行するハレルヤの部屋ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 I always throw a brick after the devil 4 7 8 9 All the time hallelujah hallelujah I am free 987 I am on my way to heaven 654 Always running the devil over the third century Hallelujah's room Hallelujah
INTO JAPANESE
1 2 3私はいつも悪魔の後にレンガを投げる4 7 8 9すべての時間hallelujah hallelujah私は自由です987私は天国へ行く途中です654常に3世紀の悪魔を実行するハレルヤの部屋ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
1 2 3 I always throw a brick after the devil 4 7 8 9 hallelujah hallelujah I are free all the time 987 me is on the way to heaven room Hallelujah Hallelujah 654 always takes the devil of the third century
INTO JAPANESE
私は常に私はハレルヤ ハレルヤ 654 常にかかる第 3 世紀の悪魔天国部屋に行く途中、987 私すべての時間無料悪魔 4 7 8 9 ハレルヤ ハレルヤ後レンガを投げる 1 2 3
BACK INTO ENGLISH
On the way I always go Devil heaven room of the third century Hallelujah Hallelujah 654 always takes me 987 I all time free Devil 4 7 8 9 throws a brick after the Hallelujah Hallelujah 1 2 3
INTO JAPANESE
途中で私はいつも、3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 いつもの悪魔天国部屋私無料悪魔 4 7 8 9 1 2 3 ハレルヤ ハレルヤ後レンガがスローされますすべて 987 の私時間がかかります行く
BACK INTO ENGLISH
Along the way I always, 3rd century Hallelujah Hallelujah 654 Devil heaven room I always free Devil 4 7 8 9 1 2 3 Hallelujah Hallelujah after bricks were thrown all 987 of my takes go
INTO JAPANESE
私はいつも、3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 悪魔天国部屋のレンガは、私はすべて 987 がスローされた後、私は常に悪魔 4 7 8 9 1 2 3 ハレルヤ ハレルヤを無料に行く途中
BACK INTO ENGLISH
I always, 3rd century Hallelujah Hallelujah 654 Devil heaven room brick, I'm all 987 is thrown and then I always Devil 4 7 8 9 1 2 3 Hallelujah on the free way
INTO JAPANESE
いつもの 3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 悪魔天国部屋レンガ、私私はすべて 987 がスローされ、その後、私は常に悪魔 4 7 8 9 1 2 3 無料途中ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
Always 3 century Hallelujah Hallelujah 654 Devil heaven room brick, I I all 987 is thrown, and then I always Devil 4 7 8 9 1 2 3 free way Hallelujah
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 悪魔天国部屋レンガ、私私はすべて 987 がスローされ、その後、私は常に悪魔 4 7 8 9 1 2 3 無料方法ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
Always the 3rd century Hallelujah Hallelujah 654 Devil heaven room brick, I I all 987 to be thrown and then I always Devil 4 7 8 9 1 2 3 free ways Hallelujah
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 悪魔天国部屋レンガ私すべて 987 がスローされ、私は常に悪魔私 4 7 8 9 1 2 3 無料の方法ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
Always the 3rd century Hallelujah Hallelujah 654 Devil heaven room brick me all 987 to be thrown I always Devil I 4 7 8 9 1 2 3 free ways Hallelujah
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 悪魔天国部屋は私に私がスローされますすべて 987 レンガ常に悪魔 4 7 8 9 1 2 3 無料の方法ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
Always the 3rd century Hallelujah Hallelujah 654 Devil heaven room I will throw my all 987 always Devil 4 7 8 9 1 2 3 free ways Hallelujah
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 悪魔天国部屋常に私すべて 987 がスローされます悪魔 4 7 8 9 1 2 3 無料の方法ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
Always the 3rd century Hallelujah Hallelujah 654 Devil 4 will throw a 987 Devil heaven room always all my 7 8 9 1 2 3 free ways Hallelujah
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 悪魔 4 がスローされます 987 悪魔天国部屋常にすべて私 7 8 9 1 2 3 無料の方法ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
Always 3rd century Hallelujah Hallelujah 654 throws the demons 4 987 Devil heaven room at all times all I 7 8 9 1 2 3 free ways Hallelujah
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ ハレルヤ 654 スロー悪魔 4 987 悪魔天国ルームすべての回、すべて 7 8 9 1 2 3 無料の方法ハレルヤ
BACK INTO ENGLISH
Always the 3rd century Hallelujah 654 throw Devil 4 987 Devil heaven room all times all 7 8 9 1 2 3 free ways Hallelujah
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ 654 スロー悪魔 4 987 悪魔天国部屋すべて 7 8 9 1 2 3 無料の方法ハレルヤいつも
BACK INTO ENGLISH
Always the 3rd century Hallelujah 654 throw Devil 4 987 Devil heaven room all 7 8 9 1 2 3 free ways Hallelujah always
INTO JAPANESE
常に 3 世紀ハレルヤ 654 スロー悪魔 4 987 悪魔天国部屋すべて 7 8 9 1 2 3 無料の方法ハレルヤいつも
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium